Wayengubani amahhashi Don Quixote? Rocinante - ibizo ezivamile

Iqhaza wamahhashi emlandweni wesintu kubonakala encwadini yezindaba zemihla ngemihla futhi obukhulu kuzo izincwadi. Amagama amahhashi abadumile, uthome ezinamaphiko Pegasus - uphawu ugqozi olusankondlo, wafika empucukweni yomhlaba. Bucephalus Legendary ngoba umuntu othanda umlando, nolimi kusukela lomgadi walo omkhulu - Aleksandra Makedonskogo, futhi ngamunye ufunda ukhumbula indlela igama ihhashi kwaba Don Quixote. Rocinante - uhlamvu egcwele inoveli esikhulu Cervantes.

Igama elisha - phetho entsha

Phakathi nezincazelo eziningi ubuso, kungabhekisela, okuyinto ugcwele noveli yodumo, abaluleke kakhulu umqondo wokuthobela omunye umuntu amandla umqondo womuntu uyakwazi amandla umcabango ukushintsha izwe, ukwakha ngokoqobo entsha. Njengoba Alonso Quijano (noma Kehado noma Quesada), umuntu ovamile, iphenduka ibe knight ekhazimulayo isilungele nezigigaba ezinkulu, angizisoli ukuthola isihloko Don Quixote, ezishintsha njalo emhlabeni, ukuthola igama elisha.

ukushefa yethusi umcengezi iba isigqoko segolide. Ongumlimi Aldonsa Lorenzo iba Dulcinea del Toboso - lo omuhle kakhulu phakathi kwabesifazane, lapho igama izenzo chivalrous uzibophezele. Izinyonga, uhluphe Skinny liphenduka uhamba nge ezinamandla, ethwele nomgibeli wayo migilingwane ekhazimulayo. Igama lakhe uyaziqhenya (igama amahhashi Don Quixote) Rosinante ke uthola ngisho nangaphambi Ehlakaniphile Hidalgo wakhetha igama yena.

Ezinsukwini ezine e ukuzindla

Don Quixote yayiqiniseka ukuthi ushintsho lapho eyenzekile isikhundla master, kudinga ushintsho endleleni yabantu igama ihhashi lakhe. Kufanele athobele esicongweni esisha entsha, ekhazimulayo umsebenzi wakhe: zonke kufanele akukhumbule kanjani igama ihhashi kwaba Don Quixote - knight abangamaqhawe iLa Mancha. Ngakho uchitha izinsuku ezimbalwa, ukunwebeka kwemisipha emcabangweni wakhe, ukucabanga kanye ukucabanga, edabula izinguqulo ezihlukene, ukuma amazwi ngomumo nokwenza omunye izingxenye eziningana. Ekugcineni, wahlala phezu sonorous futhi yizicukuthwane okuthiwa Rocinante.

Asazi ukuthi igama ihhashi kwaba Don Quixote, kuze kube isikhathi lapho sekuyinto knight chivalrous, kodwa kuye igama elisha washintsha ngokuphelele ikusasa. Ngokwe canons of Chivalry, inquma isiphetho ihhashi lakhe umgibeli, ngokukhetha komgwaqo. Igama ihhashi Don Quixote sika baduma, okusho isilwane enhle futhi enamandla, kweqiniso enkosini yakhe yiqhawe Nokho, it is ezivame ukusetshenziswa kanye ithoni kuyindida noma parodic.

Meaning of igama Rocinante

Shono Ehlakaniphile Hidalgo wachitha isikhathi esiningi ukuze uthole igama esifanele ihhashi lakho - kunzima ukukhohlwa, njengoba babeyibiza kanjalo le ihhashi Don Quixote sika. Igama lakhe akuveza nezincazelo, echaza, okokuqala kunakho konke, njengoba umnikazi wafuna, ukushintsha okuphawulekayo endleleni isimo sakhe: ihhashi, owayekade le uhluphe evamile, kuba "kokuhle kunakho konke komhlambi nags."

Rocinante kuyinto Pun inhlanganisela amagama amabili. Eyokuqala - Rocín - likhona ngezilimi eziningana Romance, okusho umsebenzi, mongrel ihhashi noma ngomqondo ongokomfanekiso, emangelengele, indoda abafundile. Okwesibili ingxenye - ante - kungaba izwi ahlukene lisho ukuthi "phambi", "i", "phezulu", kanye nesijobelelo, sokunquma izimo, isb kuleli cala, ukwenza okuthile okunjengesizwe rosin-y. Egcekeni yahunyushwa ngo eziningi nezincazelo: "ngomfanekiso ihhashi", "yini esetshenziswa ukuba ihhashi," noma "yayiyini owayekade uhluphe '," uhluphe ukuthi phambi kwakho konke, "nokunye okunjalo.

Double of Don Quixote

Noma ngubani ukufunda noveli yokuqala ngo Cervantes, eshaya ukufana Ibhiza lomgadi walo. Lokhu kufakazelwa a baxgeki eziningi etemibhalo siye sanikela amavolumu lonke ekuhloleni leli bhuku. Ngokungangabazeki zifana: the knight and immateriality wakhe uhamba nge esingokwemvelo, okuyinto ophika okubalulekile inhlamba futhi ephakeme, izwe elingokomoya. Futhi uvivinyo olufanayo, wathumela ukudalelwa: Rocinante akahlekwa engengaphansi kunenkosi yayo angamaqhawe nokushaywa olwehlela kuye, njengoba kwaba buhlungu futhi palpable.

Kukhona eyodwa izinga ngaphezulu okuvamile izinhlamvu ezimbili has umuzwa sublime. Futhi Don Quixote futhi Rocinante ekuphileni kwakhe okusha sezivuma, akutholakali esikhathini esidlule. Ihhashi, okuvela kulo ngenxa mncane amathambo nimkhiphela kuzo zonke izindawo, ekubeni emhlabeni ngamehlo engqondo knightly uhamba nge, iba uyakwazi izenzo kungenzeka okweqa amakhono ayo. Naphezu ukuwa sezimiso ekuqaleni noveli, ethembekile futhi ihhashi eziqinile of Don Quixote, ogama lakhe lalingu-Rocinante - "ngaphambi wonke umuntu, Hack lokuqala emhlabeni."

Ibizo ezivamile

Inani le noveli mayelana adventures the knight of La Mancha waqinisekisa udumo lwakhe emhlabeni wonke futhi inani eliphelele amakhophi emhlabeni wonke. Asikho isidingo ukuchaza ukuthi "quixotic", "impi ngokumelene windmills" noma "Knight kobuso lusizi." Izithombe Don Quixote, Sancho Panza, Dulcinea owawusekelwe amabhayisikobho amaningi kanye yaseshashalazini kwemikhicito idrama yaseshashalazini zomculo.

Ezweni akadingi ukukhunjuzwa ukuthi igama ihhashi kwaba Don Quixote. Kuyindida isidlaliso Rocinante njalo ithola noma yimuphi umjaho wamahhashi ukhathele noma umncane kakhulu. Kodwa nanti izwi, ngokuvumelana Don Quixote kuyinto enhle ngempela futhi sonorous, baziswa ochwepheshe futhi ngaphandle ukwetha subtext kuyindida, njengawo isidlaliso edumile zehhashi. izikhungo Abaningi hippotherapy noma izikole Equestrian ngokubizwa ngegama engumngane Don Quixote ezithembekile.