"Thola i-America": incazelo ye-phraseology, izibonelo, i-tonality yezwi, igama elifanayo

Indlela yokutshela umuntu ukuthi akakusho lutho olusha noma oluthakazelisayo. Kunezinkulumo eziningi, kodwa namuhla sizocabangela enye yazo, okungukuthi "ukuthola iMelika". Incazelo ye-phraseology izocatshangelwa ngezibonelo ezifinyelelekayo neziqondakalayo.

Ithembo noma ucezu lwe "hhayi"

Okokuqala, kufanele kushiwo ukuthi lokhu kuyinkulumo ekhohlisayo kakhulu. Futhi ngeke sivule iMelika uma sithi inkulumo ekhulunywayo ivame ukusetshenziswa ngesiqephu se "hhayi", noma ithoni ikwenza kucace kumuntu oxhumana naye ukuthi ubelokhu ehlukumeza uhlobo oluthile lobuwula.

Okokuqala, izibonelo, ngakho-ke kusho incazelo ye-phraseology.

Ukuhlolwa kweMathematika eNyuvesi

Kukhona ukuhlolwa eyunivesithi. Izibalo eziphakeme ziqashiwe. Umfundi akazi lutho, kodwa uyavumelana, uthatha ithikithi futhi uhlala phansi ukulungiselela. Kudlula isikhathi. Uphendula ngaphambi kwothisha futhi ngokuzumayo ngomoya uveza:

"Kabili kabili, amane!"

- Ngiyabona, ulungiselele kahle ukuhlolwa. Siyaxolisa ukukucasula, kepha manje awukwazanga ukuthola iMelika. Incazelo ye-phraseology, ngicabanga ukuthi uyazi kahle? Ngakho-ke, ngiyakucela ukuthi uphinde ulande ngesonto elizayo. Ngokuba ubuhlakani kanye nehlaya engingayenza "okuhle kakhulu," kuyisihawu kuphela ukuthi lesi score ngeke singene esikhwameni.

Incazelo yokukhuluma

Isibonelo sisiza ukucacisa incazelo: "ukuthola iMelika" ukhuluma, uxoxisana, wenza into eseyaziwa wonke umuntu futhi yonke indawo.

Yiqiniso, le nkulumo ayikho emthethweni, futhi ayikwazi ukusho emhlanganweni osemthethweni noma ophakeme (ngokujwayelekile, ophakeme). Kulesi simo, uma umphathi womqondo obanzi kunazo zonke ekholelwa ukuthi unelungelo lokwenza kanjalo, angasho ngeMelika kanye nokuvula kwakhe kumuntu ongaphansi kwakhe. Ukuze sibe nobulungiswa, sisho ukuthi lokhu akukwenziwa ngabantu abangakhulumi kakhulu futhi bafundiswe.

Kungase kuqondwe ukuthi inkulumo ethi "thola iAmerica" (incazelo ye-phraseology iphakamisa lokhu) iyamcasula ngokwanele kumuntu okhuluma naye. Kulesi simo, kuvunyelwe ukukhulumisana phakathi kwabahlobo, lapho abantu bekwazi isikhathi eside futhi akukho okucasulayo okushiwo kulokhu.

Inkulumo-mpilo ye-Phraseological

Kukhona futhi inkulumo efana nolimi lwethu "ukusungula ibhayisikili". Yiqiniso, uColumbus wavula i-America kakade ngo-1492, kodwa ibhayisikili lalisenesikhathi eside (kusukela ekupheleni kwekhulu le-19).

Ngokwesibonelo, abangane ababili bakhuluma ngebhola futhi omunye wabo usanda kubona okokuqala ukuthi uLionel Messi udlala kanjani futhi utshela umngane wakhe:

- Uyazi, ngibheke umdlalo we "Barcelona" futhi ngaqonda ukuthi: Messi ungumdlali ongcono kakhulu emhlabeni!

"Ngitshele, ingabe ukhetha izinto ezitholakalayo noma izinto zokwakha?"

"Awuqondi?"

- Bheka, ngolimi kunezinkulumo ezimbili "zokuvula iMelika", incazelo ye-phraseology ngizokutshela kamuva, kanti enye - "ukusungula ibhayisikili," yiyiphi oyikhethayo?

"Angithandi konke lokhu, kubonakala sengathi uyangibamba." Ake sixoxe ngeMelika ngokuhle ngandlela-thile.

- Ngakho-ke, ngokungitshela ulwazi olubaluleke kakhulu mayelana nomdlali webhola lomhlaba webhola nomdlali, awuzange usho lutho olusha, isb. Ayitholanga i-America.

"Futhi ibhayisikili?"

- Futhi inkulumo ethi "bhala ibhayisikili" inencazelo efanayo.

Ukuziphatha

Ngokuvamile, le nkulumo ngokwalo ayinayo umthwalo wokuziphatha. Kodwa okubalulekile yilokho okukufundisayo, okungukuthi, ukuhlola ulwazi ofuna ukutshela umhlaba.

Uma ukuxhumana kungenalo isimo esisemthethweni, isibonelo, njengoba abangane ababili abangenhla bekhuluma ngebhola, akusilo okwesabisa ukuzwa amazwana kwamanye amazwana:

"Uyazi i-phraseology" ukuvula i-America, "uyazi incazelo yalo?

- Yebo, kunjalo.

"Ngakho awutholi ukuthi ungathini, izwe lamaNdiya."

- Kuhle, ngizophila ngandlela-thile.

Vumelana ukuthi ngisho nomuntu ojwayele ukuzwa into efana nalokhu, futhi ucabange ukuthi lokhu kuyisivikelo se-thesis noma ingqikithi, futhi ngokuphendula umbiko wakhe, ofake isicelo ufuna: "Yebo, awuzange uthole i-America, uyazi, konke lokhu kwaziwa kakhulu. Ukukhuluma kahle, lokhu kuyiqiniso. " Ukukhala okuvela ezilalelweni kungokwesikhombisa othisha onobungozi. Indaba enjalo ikhona kuzo zonke izivikelo. Ujwayele ngokuphelele kubo bonke.

Kubonakala sengathi le nkulumo ingenye, kodwa umongo uhlukile ngokuphelele, akuyona into embi ukuzwa ngomngane waseMelika, kepha ukuzwa okufanayo okuvela kumuntu osemthethweni kuyinhlekelele.

Ngakho-ke, ukuze ungazwa ngebhayisikili, mayelana neColumbus, noma ngeMelika emicimbi ebalulekile, umuntu kufanele alungise ngokucophelela futhi ahlolisise ulwazi afuna ukuxhumana nalo.

Manje umfundi uyazi ukuthi kusho ukuthini "ukuvula iMelika" futhi, ngokuqinisekile, ngeke asebenzise le nkulumo esimweni esingavumelani futhi ngaphandle kwesidingo, ngoba kuyamangala ngokwanele, ngisho noma kuthiwa kuhleka, njengoba ithwala inhlamba.