The Bridge of San Luis Rey

Nsuku zonke phezu iplanethi enguMhlaba izingozi eziningi zenzeka. Futhi bambalwa abantu abacabanga, kungani umuntu esebunzimeni engozini yemoto noma ngephutha uwela ukwehla ngezitebhisi.

Inoveli "The Bridge of St Louis 'by Thornton Wilder ekutshela lomcimbi Julayi 20, 1714, lapho kuwa ibhuloho elihle kunawo wonke e-Peru, bephonsa kwalasha lezihambi ezinhlanu. Incwadi yanyatheliswa ngo-1927. Ukuze yokudalwa umbhali won Pulitzer Prize (1928) nendawo 37 ohlwini 100 amanoveli umhlabeleli kwekhulu XX e senguqulo yolimi lwesiNgisi umshicileli Modern Library. Futhi Ngingasho kugcwale umlomo ukuthi le ncwadi ufanelwe lezi imiklomelo.

Thornton Niven Wilder - umbhali waseMelika, wemidlalo futhi umlobi. Waphinde wasebenza njengoba umbhali wemidlalo Alfred Hitchcock e ifilimu "Shadow of a Nokungabaza." inoveli yakhe yokuqala ebizwa ngokuthi "Kabbalah" yakhululwa ngo-1926, kodwa impumelelo yangempela beza kuye indaba "Ibhuloho of St Louis 'emva kokushicilelwa.

Ibhuku wathwebula kathathu - ngo-1929, 1944 no-2004. Umqondo akuyona indaba entsha - Ukufuna injongo izenzo kanye okwenzekayo. Lo mzalwane futhi waqala Yuniper - yomunye wabalingiswa. Watadisha ukuphila sabafileyo kufike emniningwaneni wokugcina, phansi ekudleni nsuku, uzama ukuthola impendulo yombuzo othi: "Kungani befa?". Imisebenzi yabo umfundisi osemusha ibekwe incwadi ngethemba lokuthi uma kungenjalo, khona-ke omunye, "ufunde incwadi izikhathi eziningi, thola izingcezu ulahlekile futhi uzibone e umqondo."

Sakhiwo isethulo umbhalo - yilokho okwenza encwadini izincwadi ngohlamvu capital. Umsebenzi sahlukaniswa saba izingxenye ezinhlanu, bobathathu bona chaza imininingwane izenzakalo ezandulela ukufa.

Umbhali owayinaka namaqhawe, ezakhiwe ngokuphelele umbhalo wabo. Uhlamvu main kungenziwa ngokuthi pericolitis actress, ngoba ngandlela-thile kwakuhlangene zonke izinhlamvu: Marquise de Montemayor futhi Umdubuli, Estabanom, uMalume Pio noDon Jaime. Tornton Uaylder waphuma kulelo kamelo ukuze umcabango yomfundi, kodwa wabonisa ngokugcwele futhi ngikwazi ukuthenga ugwayi notshwala, izimfanelo nobunjalo. Wafaka ku incazelo ngamunye ezijulile, okwenza kube nokwenzeka ukubona hero kwesokudla kusuka ngaphakathi kwengqondo yakhe futhi baqonde, noma asilahle. Sekuvele kukhona indaba.

Zonke izinhlamvu ezithakazelisa, futhi wonke umuntu wakhumbula: njalo ugxile ngemicabango ngendodakazi yakhe Dona Clara Marquis, Umdubuli nesineke, Estaban nomfowabo Manuel ne Wit zabo ezisheshayo futhi ingqondo ebukhali, uMalume Pio, ngubani, naphezu ukubukeka yabo emikhulu ngisho nenyanyekayo, sihlakulele futhi ukudala enhle , yisijaka actress serocolitis.

Ulimi lusebenza kalula, akakubangeli nobunzima. Amakhasi Cishe ikhulu namashumi ukufunda kwelinye umoya, akukho umbala xaxa futhi farce. Le ncwadi ibizwa ebhalwe kangangokuthi ngisho nge ukwenqena ngokuqinile ukufunda, ungakwazi ukuqonda okushiwoyo, bese bakwazi 'ukucabangela' umbhalo njengoba isithombe. Lokhu Ubuye inani umhumushi V Golyshev, ngubani ingashintshwa noveli umfundi okhuluma isiRashiya.

Incwadi kuwufanele ngempela ukunakwa bese echitha isikhathi. It ingafundwa njengoba umfundi, kanye nosomabhizinisi umatasa, ngoba izincwadi ezinjalo bephoqeleka ukucabanga ngokuthi senza nokuthi uyoba yini umphumela angabangela izenzo zethu ngendlela efanele. Udinga bajabule, musa hung up on into efana Marquis, kufanele uvumele uthando, ukwenza ngokuvumelana ngobulukhuni inhliziyo futhi sibe qotho, uMalume Pio. Into eyinhloko ukuba balithole isikhathi "ake bukhoma manje", "ukuvumela isiqalo esisha." Manje, hhayi kamuva. Ngithemba le ncwadi izokusiza nale.