"Igama labo lingu-legion": incazelo ye-phraseology, umsuka wayo

Ulimi lwesiRashiya ludume ngokukhuluma kwalo, okusho ukuthi kunzima ukukuqonda ngaphandle kokuba nesichazamazwi esiseduze. Ake sithi, inkulumo ethi "i-legion" evela kuphi? Incazelo ye-phraseology ayikwazi ukuqondakala ngaphandle kokwazi umlando wokubukeka kwayo ngolimi lwesiRussia. Ngakho-ke, uvela kuphi nokuthi ungayisebenzisa kanjani kahle enkulumweni yobumbano neyibhaliwe?

Iyini i-legion?

Yisho ukuthini ibinzana eliphiko elinamaphiko elithi "Igama labo yiLegion"? Incazelo ye-phraseology ilula ukuyiqonda, ihlolisise incazelo yegama elithi "legion". Akuwona wonke umuntu owazi ukuthi lizuzwe njengefa kumaRoma asendulo, kubonakala ngaphambi kokuqala kwesikhathi sethu. Ngempela, kwakuseRoma lasendulo ukuthi iqembu elikhulu lempi lalibizwa ngokuthi i-legion. Inani lezinyunithi ezinjalo lingaba ngamasosha amathathu noma amane. Kwakukhona nempi emikhulu kakhulu, eyayinamasosha ayizinkulungwane eziyishumi.

Futhi bheka inkulumo ethi "Ingabe iyinhlangano?" Incazelo ye-phraseology ayisacacile. Kodwa-ke, igama elithi "legion" kancane kancane laqala ukusetshenziswa hhayi nje kuphela ukuqoka amabutho empi. Abantu baqala ukuyisebenzisa enkulumweni yokubhaliwe neyibhaliwe, okusho izinto eziningi. Futhi kaningi kwakusetshenziswa ngendlela engafanele.

"Igama labo lingu-legion": incazelo ye-phraseology, umsuka wayo

Ngegama elithi "legion" konke kucacile, kodwa inkulumo ekhonjisiwe kulesi sihloko ivela kuphi? Kukhona umzekeliso weBhayibheli, futhi ongeke ushiywe ngaphandle kokunakekelwa, ukutshela ukuthi igama elithi "Igama kubo-legion" lisho. Incazelo ye-phraseology ihlobene ngokuqondile nalendzaba, idluliselwa esizukulwaneni ngesizukulwane.

Lena indaba ngomuntu owayehlala esifundeni sasendulo, esesogwini olusempumalanga yeLwandle laseGalile. Lo muntu wayenamademoni. Labo abahlangana naye, babengangabazi ukuthi ulahlekelwe ingqondo yakhe. Ngesikhathi lo muntu ehlangana noJesu nabafundi bemlandela. UMsindisi wabuza igama lakhe, lapho athola khona impendulo: "Igama lami linguLegio." Inhlanhla isho ukuthi izinkulungwane zamademoni zase zithuthele kuye, ezingenakufakwa ohlwini ngamagama, ngoba igama labo liyi-legion.

Yiqiniso, uJesu omuhle wanquma ukusiza umuntu onelungelo lakhe futhi akhiphe amademoni kuze kube phakade. Kodwa-ke, bamncenga ukuba avumele ukuba bahlale ezingulube ezidla eduze. UMsindisi wawavumela ukuba benze lokhu, emva kwalokho wonke umhlambi wagijimela kusukela ehlathini waya olwandle wafumana ukufa kwawo emanzini. Umfundi kaKristu uqinisekisa ukuthi kwakukhona izingulube eziyizinkulungwane ezimbili ezinamanzi.

Kuyini okushiwo i-phraseology?

Manje umsuka wenkokhelo yokukhuluma enigmatic "Igama lawo liyi-legion" ayibonakali imfihlakalo engabonakali. Incazelo ye-phraseology yiyona nkulumo ethi "inani elingenamkhawulo", njengoba kwakunjalo ezinsukwini zaseRoma lasendulo.

Yiqiniso, lo mklamo ozinzile ungasetshenziswa hhayi kuphela ngokuphathelene namandla angcolile. Kungasetshenziswa njalo uma ukhuluma ngento ethile, okukhulu kakhulu, hhayi nje ukubala amademoni athathe umzimba womuntu. Ngokuvamile le nkulumo ifika ekusizeni, lapho umuntu efuna ukusho ukuthi into eningi kakhulu, kulokhu kusho incazelo engafanele kuyo.

Emisebenzini yombhalo

Indlela yokukhumbula umlando wemvelaphi yegama elithi "Igama liyi-legion", incazelo ye-phraseology? Iyini le "inombolo engapheli"? Inani lenkokhelo yokukhuluma lingagcinwa kuze kube phakade ngenkumbulo sibonga ngezibonelo ezibolekwe ezincwadini. Ngokwesibonelo, umlobi u-Ivan Alexandrovich Goncharov emsebenzini wakhe "Cliff" usebenzisa le nkulumo yokubamba. Omunye wamaqhawe uhlambalaza omunye ngoba abaculi abanjalo njengabantu abaningi, besebenzisa i-phraseology esiyicabangayo.

Ngenye eminye imisebenzi ingabe inkulumo ethi "Name Name legion" yenzeke? Incazelo ye-phraseology (yiyiphi i-legion - esazi kakade) ikhunjulwa kangcono uma ubhekisela ekuqoqweni kwezihloko ezibucayi nguDostoevsky. UFedor Mikhailovich usebenzisa le nkulumo evulekile yokukhuluma, lapho ekhononda ngenani elikhulu labalingisi abazama ukukopisha isitayela sikaGogol. Umlobi uthi kunezinhlobo eziningi zemidlalo ezishicilelwe, okuyizinto ezidabukisayo ezingumdlandla we-"Inspector" odumile.

Ama-synonyms kanye nezilinganiso

Ngakho-ke, sekucacile ukuthi inkulumo ethi "Igama kusuka ku-legion" evelaphi futhi isetshenziswe. Incazelo ye-phraseology iyaziwa, ngakho-ke ungakhetha ama-synonyms kuwo. Kuneziphakamiso eziningi zokukhuluma ezizokwazi ukuzishintsha ngaphandle kokulimaza kancane kuncazelo. Isibonelo, ungasebenzisa izinkulumo ezinamaphiko "ngaphezulu kwekhanda", "ngaphezulu kwephahla". Ukulungele ngokuphelele emiklamo enencazelo futhi ezinzile "ayinayo indawo ongayi kuyo," "akukho namba," "njengezinkanyezi esibhakabhakeni." Yebo, ungasebenzisa amagama alula, isibonelo, "egcwele", "setha".

Kusobala ukuthi kulula ukuthola izintandokazi: "okuncane," "okuncane," "kancane," njalonjalo.