Original - ke Kusho ukuthini lokho? Placer nezincazelo, ukubaluleka nezibonelo

Original - akusiwona abantu-ome njengeqanda nje ngubani Ubamba emehlweni abedlula ngendlela. Lokhu mazwi aphawulekayo, kukhona izinto ezibaluleke ngokwengeziwe. Yini? Ake namuhla, kanye omqondofana nezibonelo.

okusho ibizo

Isichazamazwi usinika isikhundla ezimbili kuphela:

1. I olufanayo nolimi lokuqala. Ngokwesibonelo, kukhona imidwebo edumile by Vincent Van goga "Sunflowers". Ikhophi umfundi has inhlanhla ukuba bagcine lapha (bheka isithombe), kanye okokuqala National Yobuciko eLondon.
2. Mayelana indoda omiyo esixukwini. Isibonelo, umuntu ophila ngale Meyi, kuphela ikhalenda, kodwa hhayi ngendlela evumelana nesimo sezulu, uhamba izikhindi. Yebo, uma umuntu kule sezulu alinge bagqoke kancane kangcono, bese-ke kungenziwa ngokuphepha nginikeze isihloko "yasekuqaleni". It is hhayi okuxoxwe.

Yiqiniso, original kungaba hhayi kuphela isithombe kodwa lo mbhalo wesandla. Ngokwesibonelo, ngesikhathi lapho computerization ayizange yazuza ezifana isivinini wafutheka, njengoba manje, umsebenzi typists kwaba bayindlala kakhulu. Ukholwa noma ungakholwa kanye, kodwa abanye abalobi namanje kokuhlukana imishini yokubhala yabo yokuqala, noma laptop ngalo mqondo isimo sikuvumela, kodwa kwenza umshini ukukhetha amagama ngokucophelela, ngoba abazi nje ukusula inkinobho sangemuva. Nokho, futhi thina digress.

Ngaphambi kokuqhubeka kuya omqondofana, Ngithanda ukwabelana kanye umfundi ukubaluleka Isiphawulo "yoqobo" ngoba ngokuvamile colloquially uthatha indawo isiphawulo ibizo. Kodwa isihloko izincwadi Asibona ekuhambeni. Lasekuqaleni - yilokho iza ukuphrinta imikhiqizo ngqo.

Lost in Translation, hhayi kuphela

Iphuzu okunamandla isiphawulo ngaphambi Ibizo eqinisweni lokuthi ukubaluleka wokuqala omkhulu. Ukuze inkulumo ngesihloko, cabanga welithi "yasekuqaleni":

1. Yini hhayi waboleka, akuhunyushiwe, ngempela. Isibonelo: "Amagama okuqala, i-English unadapted."
2. Ngokuzimela, khulula mbumbulu kunoma ubani. "USocrates - i sazi yasekuqaleni aba nethonya elikhulu usukela kuze kube yilolu suku."
3. UKwenza iZinto ngeNdlela eNgakajayeleki, eyinqaba. "Kulesi yasekuqaleni ingubo izintokazi ngokusobala izakhiwo - akuyona eduze kwakhe."

Umfundi Kungase kukumangaze noma ngithukuthele ngokungapheliyo kubuta: '! Kodwa ukuxoxa Ibizo Isiphawulo nomunye "Esikhundleni yokuphendula, ukucabanga inkhulumomphendvulwano ezilandelayo:

- Sawubona, wena unjani?

- Kungani, ngifuna ukufunda Vonnegut ...

- Kuyini?

- "Cat sika Cradle".

- sokuqala?

- Ingabe ngiyingane yini lo muntu? Ngolimi Vonnegut sika yisixakaxaka. Enginakho kuqale zezingane inganekwane futhi "Peter Pan"

- Awu, buka.

Kulula ukuqaphela ukuthi lapha ngomqondo indlela by ifomula umkhankaso ngaphezulu, ezifana: "Ingabe ufuna ukufunda ungqo, imibhalo akuhunyushiwe?", Kodwa kwaba nombhikisho enjalo lide kakhulu futhi nzima ngenxa yokukhuluma, ngakho abantu bethi, "original" (libito), kodwa becabanga Isiphawulo, Vereya, engqondweni, bamane uhlangane.

Amagama anomqondo ofanayo nelithi ibizo

Uma zonke nezincazelo into yokutadisha evulekile, ungakwazi udlulele amazwi, ukuze, esikhundleni salokho. Ake sicabangele kubo:

• ome njengeqanda;
• madcap;
• ome njengeqanda;
• umbukiso;
• Ukuthi lo mbhalo wesandla;
• isithombe;
• incwadi;
• iskripthi.

Vumela umfundi hhayi uthukuthele nathi ngoba siye sazinika amqondo ofanayo eziphathekako. Lokhu kwemagama kuyadingeka ukuze ubonise kutsi nguyiphi intfo kungafihlwa ngemuva igama elithi "yoqobo". "Scripts" njengendlela mqondo ubamba bese enakekela konke okukulo uhlu phakathi kwawo kwencazelo "ome njengeqanda." Lona ibizo elithi "yoqobo". Synonym kuso kuyakhethwa kuye ngokuthi isimo ulimi.

Kant Nenkosi

Yiqiniso, njengoba isibonelo womuntu-wokuqala ukhulume Kant, ngubani kulandelwe ngokucophelela ipulani bese ukuhamba nakanye 6pm. Ngokusho kwakhe kwakunokwenzeka ukuhlola iwashi. Mhlawumbe omakhelwane wenza kanjalo.

Noma mayelana umbhali owabhala isitimela ukusebenza amahora 2-3 nangemva umsebenzi okuningi futhi wabhala kweqembu imikhiqizo Amazing. Lokhu kutshela iNkosi encwadini yakhe ngokuphila kwakhe, "Ngo-Ukubhala". Igama umfundi yasekuqaleni Russian ngeke sisho lutho, ngakho-ke ngeke overload inkumbulo yakhe.

Inkondlo S. Ya. Marshaka kanye nesimongcondvo saleso yesimanje

Noma kunjalo, konke kubo ungakwazi ukuwunqoba abantu abahlala e-swimming pool emgwaqweni. Kuyamangalisa, cishe S. Ya. Marshak abaphefumulelwe babengayazi ukuthi ngemva kweminyaka engu-75 (umkhiqizo waphuma ngo-1930), lapho abantu ngobuqotho ngeke behave fana indoda uphazamisekile kuphela, ngokungafani hero of the inkondlo egqokwa ekhanda, ngeke ukuthosa okuzikhulula futhi colanders. Ngaphezu kwalokho, zikwenze uzitshele ukuthi kanjalo umzabalazo kakhulu inkululeko. Kunzima ukusho kukhona elinye izwe noma cha, kodwa uma wabaholi kuzo zonke izikhathi futhi abantu bayaphila, bayizithunywa yesibili nayo yashona yokuhlekwa kokubukela le "ukuzabalaza". By the way, Angazi ngisho baqonda ukuthi laba bantu phikisa. Yebo, thina uyikhumbule yonke indlela aqala ngayo.

Inselele yethu manje - ukuze uphendule lo mbuzo, ukuze nanzuzoni wasebenzisa igama elithi "yokuqala", futhi thina ngokwenama ngesibindi zokulithwala. Ungakwazi ubheke eccentrics ngendlela othanda ngayo, kodwa yinye into esicacile: aziyeki kithi miss. Yiqiniso, kancane ukhathele, lapho lonke izwe kwenza kuphela fun, kodwa mhlawumbe kungcono ukubuya ekhulwini langaphambilini, lapho abantu ngokuvamile wabalisa, manje mina uzivumele ukuhleka zashaya. Futhi ngandlela-thile kufanele ngokuthi kwenzekani elisizungezile umqondo ewusizo kakhulu "wokuqala". Okusho esixoxe kakade.