Indlela ukubhala: Republic Belarus noma Belarus?

Turkmenistan futhi Turkmenistan, Ukraine, noma-Ukraine, iMoldova noma Moldova? Lezi uxakekile lwetakhi telulwimi onemibuzo izakhamuzi eziningi bese kuphakame mpikiswano eshubile, okuvame iyokapakela nakuzo emkhakheni wezepolitiki. Kulesi sihloko sizoxoxa ngesinye isibonelo esinjalo: Republic Belarus noma Belarus - kanjani ukubhala ukukhuluma?

Inkulumo Echaza Isimo Sezwe 8 izincwadi

Izwe, okuzoxoxwa ngayo kulesi sihloko zitholakala eMpumalanga Yurophu, ezindaweni ezinezinga lokushisa elithokomele. Lena enye yezinhlobo ezingu-republic wangaphambili wase-USSR. On the "umlenze" yonke le nkinga, kanjani ukubhala ukukhuluma ngendlela efanele - Republic of Belarus noma Belarus, "ukukhula" ngenxa isimo esikhathini esidlule Soviet.

Lo mbuzo ubuhlungu pops up njalo ezithangamini ezehlukene futhi ukuxhumana nomphakathi. Ngaphezu kwalokho, inkulumo-mpikiswano ngalolu daba ngokuvamile hhayi lwenziwe phakathi Philologists izazi zezilimi, futhi phakathi "pro-Russian" futhi "pro-Western", kancane kancane kuphenduke politicking ezishibhile.

Empeleni, impendulo yombuzo othi "Indlela uthi: Republic of Belarus noma Belarus?" ayengafihlekile esijule kakhulu njengoba kungase kubonakale. Ake sizame ukuphendula kulesi sihloko kuye.

Ilukuluku nge Dmitriem Medvedevym

Ngo-2009, emhlanganweni izintatheli, Dmitry Medvedev ekuyi (lapho eseneminyaka umongameli Russian Federation) baye Kunconywa ilungelo ukubiza indawo yokukhosela ezweni elingumakhelwane. Ngokwezwi nezwi, it kwakuzwakala lokhu: "8 izincwadi, owesine - futhi, ekugcineni - uphawu esithambile." Nokho, phawula futhi sakhombisa uhlamvu yamahlaya, kodwa inhloko yezwe uthembise ukubuyisela oda wafaka iphuzu amafutha kuyi: "? Republic Belarus noma Belarus"

Ngokushesha e Minsk umamukele noNgqongqoshe Wezobulungisa waseRussia, ukuze ngazo zonke ezicashile izinkinga nobuholi wezwe. Wabuye wathembisa ukuthi bonke amahhovisi kahulumeni kanye nezinye iziphathimandla ezifanele Russian Federation izothunyelwa incwadi ekhethekile kunezincazelo enemininingwane.

Noma kunjalo, iningi izintatheli eRussia wamukela izincomo efana "kuhlasela" phezu cindezela. Yingakho u-90% abezindaba Russian engumakhelwane izwe liyaqhubeka yayisemngceleni "Belarus". Yini ngempela wathula, ngisho noma e "Wikipedia", lapho priori kufanele kube isisetshenziswa umgomo nabanekhono lizwe ngemvume ngaleyo ndlela.

I-Republic of Belarus Belarus - njengoba wonke ilungelo efanayo?

Okusanda, inkampani "Yandex" uyixazululile ngecala elifanayo e-Russian Ulimi Institute yaqanjwa VV Vinogradov. Isicelo zavela ngale ndlela: "I-Republic ? Belarus noma Belarus Indlela ? Ukupela igama kuleli zwe, ngokuvumelana nemithetho yolimi lwanamuhla Russian"

Abasebenzi yesayensi Institute ithumele impendulo enemininingwane wabonisana.

Lathi kokubili ongakhetha kukhona abonakala engasebenza ngempumelelo. Nokho kubalulekile ukuba bahlukanise phakathi ngokubheka izinga exhumana umthengi (ulimi olukhulunywa) futhi esemthethweni. Republic of Belarus - yigama esemthethweni isimo abasha, eyabonakala ku ebalazweni laseYurophu ngo-1991. Lokho-ke ilotshwe yonke imibhalo efanele esemthethweni, kuhlanganise ngesiRashiya. Kulesi sisekelo, kubalulekile ukusebenzisa kuphela eside ezingeni olusemthethweni. Sikhuluma kamabonakude, amaphephandaba, izincwadi ezisemthethweni, izethulo zomphakathi, izinsiza-Internet, nokunye. N.

Ngaphezu kwalokho, kukhona okuthiwa "bezobhekana Zonke-Russian zomhlaba", samukelwa ngo-2001. Ushintsho lwakamuva idokhumenti enziwa Januwari 2014. It oda kwama-alfabhethi zonke izizwe zomhlaba, futhi banikezwe amagama ngendlela efanele. Kulesi esenzeka ubuye ngempela ngokucacile nangokunembile uthi: "I-Republic Belarus". Kuyefana nasendleleni omunye wangaphambili amazwe Bloc KwabaseSoviet Kwakugxile Khona - the Republic of Moldova (ngakwesokudla ukubhala ngaleyo ndlela, esikhundleni eMoldova, njengakwezinye ngokuyiphutha wathi ngabaningi).

I-Republic of Belarus futhi Belarus: izimpande inkinga

Kungani ivelile? Ngehlelwe kanjani sikhule "imilenze 'lalo?

Iqiniso lokuthi izwe ngokuthi Belarus yayikhona esikhathini esidlulileko ngokusemthethweni. Kunalokho, kwaba republic yemibuso emikhulu - the isi-Byelorussian Soviet Socialist Republic (noma isiBelorussia). Kwakungenxa ngalezo zinsuku inikezwe izinkinga eziphathelene namalimi kunezimpande.

udaba oyingozi futhi azwela kakhulu, ososayensi izazi zezilimi owayevela eBelarus. Futhi sethemba kakhulu ukuthi esikhathini esizayo esiseduze yezwe labo esikhaleni post-Soviet kuyothiwa kahle.