Tento iphendule ngezilimi Russian kanye angaphandle

Umqondo "tento iphendule" ukhona ngezilimi eziningi. Isigaba Ukuphinda kwenanela esigabeni izibambiso. Esikoleni ngokuvamile izincwadi ku isiRashiya ubizwa ukubuyisa tonkhe tento ukuthi iphele Xia. Qoqa, esabe, kuthathwe ... Nokho, inkolelo-mbono, izindlela eziningana, owawuthi isenzo angabhekwa ukubuya. Empeleni, imfundo yabo futhi ukubaluleka kokuba ingahluka kakhulu phakathi kwabo.

Ngokwesibonelo, zingase zimiswe kusuka tento umenziwa (khumbula lezo ngempela zidinga ngemuva Ibizo e umenziwa wesenzo, anezele: ukuthatha okuthile, umuntu, wafaka okuthile). Ngokulandelana, kwakhiwa kusukela kubo ngeke bahlanganyele tento iphendule, uthembele. Ezimweni ezinjalo, bethela Xia kubhekwe okwakhayo. Ngokuthakazelisayo, tento ukwakha pair ungase ube value efanayo (upende - ukuba zaveza) futhi kungaba luqondane kuphela omunye amagugu abo luqondane noma ukhetha ukungabuthinti nhlobo (ulahlekelwe - udidekile). Ngo ukwakheka tento ngadingi umenziwa (isib ukukhala) -sya kuyizinhlayiyana kuyinto preformative. Ngaphezu kwalokho, kukhona tento iphendule, okuyinto alikho ngaphandle Xia, ezifana laughing, obuhlinayo. Ezinye okufanayo futhi zonke lezi zinkulumo zisuselwa tiphawulo (uyaziqhenya - uyaziqhenya). abalobi abaningi ukuhlonza hhayi kuphela welithi "tento iphendule," kodwa futhi 'ifomu ukubuya sesenzo. "

Amanani tento iphendule nakho kungaba ezahlukene. Lesi senzo ingenye ibhizinisi, okuyinto into isenzo (eqoqwe); futhi umphumela izifundo eziningi futhi izinjongo isenzo ngesikhathi esifanayo (hug), kanye nabanye abaningi.

Ngezilimi ezinahlukene

tento iphendule ngezinye izilimi anencazelo efanayo: baveza ukuthi isenzo sibhekiswe isihloko. Futhi-ke, zonke izilimi has izici zayo siqu imfundo kanye ukusetshenziswa tento ezinjalo.

Ngakho, buyela tento German zingase zimiswe kuphela Sich iqhaza, okungukuthi, isabizwana obunobuhixihixi, futhi ziyashintshashintsha kuye ngalokho umuntu kanye nenombolo. Nokwehla ka tabito kulokhu isihloko ingxoxo ehlukile. Ngokuvamile, esebenzisa isabizwana esithi yisithiyo umenziwa wesenzo, kodwa uma kukhona omunye ibhekwa livela umenziwa ongaqondene ngqo nomlandi.

Ngokuvamile, ukudluliswa tento anjalo esikhathini isiRashiya akunzima, ngoba injongo ecacile yalo mklamo. Ich kämme mich - Mina ayesebenza. Abaningi tento German obunobuhixihixi yilezo ngesiRashiya. Nokho, kunokuningi okungakhulunywanga ngakho ukuthi okufanele akhunjulwe ngayo. Uhlu olugcwele ingatholakala amatafula ekhethekile, thina kuphela ukunikeza ezinye izibonelo. German isenzo iphendule uhambelana imali engeke ibuye ekhokhelwa ngesiRashiya: sonnen Sich - amaningi bethamele ilanga. Futhi okuphambene nalokho: zweifeln - ukungabaza. Kuyathakazelisa ukuthi ngolimi isiJalimane esikhulunywa abantu abangaba ngu tento yangempela futhi ngiyaphupha obunobuhixihixi. umehluko wabo uwukuthi yangaphambili alikho ngaphandle Sich. Ngakho-ke isenzo egcinwe kanye ne tabito obunobuhixihixi kanye ibhaxa ngawo esetshenziswa. Ngokwesibonelo, Sich freuen Über + Akk. - ukujabulela noma yini. Iqembu okuthiwa inkohliso tento iphendule yilezo ezisetshenziswa njengendlela Sich, futhi ngaphandle kwalo.

tento iphendule abizwa ngokuthi pronominal ngesiFulentshi. kuyizinhlayiyana returnable kuyinto se (noma ezakheke kimi, te Nous noma vous futhi kuncike umuntu kanye nenombolo). Ukuze uqale nge unkamisa nobe tento letikhomba h- babesebenzisa uhlobo ufushanisiwe (s). Kuyaphawuleka ukuthi le kuyizinhlayiyana kukhona ome phambi kwephepha main noma isenzo asizayo. Esinye isici izakhiwo ezifana ngolimi French wukuthi ngisho uma isenzo iphendule ine ukuma esingachaziwe, kuyizinhlayiyana se namanje elincike. Ngokwesibonelo, je veux kimi coucher - Ngifuna ulale. Njengoba singabona kulesibonelo efanayo, tivumelwano, tabito, tento French musa njalo kuvumelana Xia tento ngesiRashiya. Ngokwesibonelo, se promener - uhambo.