Luthini olwakho "oglu"? Umsuka igama, isibongo kanye patronymic

Kukangaki uhlangana nabantu nge isiqalo egameni, isibongo noma phakathi igama "oglu". Ingabe uye uzibuze ukuthi kusho ukuthini "oglu"? Namhlanje siphendule lo mbuzo kusukela iphuzu zomlando zomthetho umbono.

Umsuka kwegama "oglu" gogo

-Turks yasendulo amadlozi wezizwe eziningi eMpumalanga. Ukuthi baye ngokuthi iduna "oglu" izibulo, "indodana" kusho ukuhumusha. Kamuva igama lalenziwa igama phakathi noma isibongo yizizukulwane ezizayo. Ngakho, gripe umfana okuthiwa "oglu" kusho ukuthi kungokwalabo indoda, indodana noyise.

Kanjani igama "oglu"

Ukukhuluma ngabantu Azerbaijani, kwavela igama kuzo akunjalo kudala. Emuva ekhulwini le-19-Azerbaijani kwadingeka igama lakhe kuphela futhi isiqalo igama likayise. Ngokuvamile lezi ongakhetha lapha: "oglu" (noma "oglu" njengoba injalo manje), "-zadeh" (okusho ukuthi "inzalo" elisuka Persian ngemvelaphi igama), yayisetshenziswa ukuba igama besilisa. Ngokwesibonelo, ibragim Sattar oglu, Suleymanbek Hassanzadeh. Luthini olwakho "oglu", siqonda. Futhi kuthiwani amagama yabesifazane? Lapha, afana wesilisa - namagama besifazane kwaba lokwengeza "oglu", okusho ukuthi "indodakazi". Ngokwesibonelo, ngegama lomuntu wesifazane zaziyoba ibukeke lokhu: reyhan Kurban oglu.

Lisho ukuthini igama "oglu" noma "zade", vele sesiyazi. Kodwa ezweni lanamuhla, uma uhlangana nomuntu isiqalo "oglu", uyoshintshwa a patronymic, kodwa ukhetho zokugcina "-zadeh" siqine kuze igama ubaba, okuyinto umsuka igama ezazizofika inzalo.

Ngo izidalwa eziphilayo, abantu Oriental, alondoloza uhlobo amagama ziphethe tijobelelo amafomu ezindala: -oglu, -ly, li, -zadeh, ngokuya Female (a), -ev (a), okungenani -ski (ND). Ngokwesibonelo, Selimzade, Juvarly, Kasumbeyli, Tagiyev Muganlinsky.

Umsuka imfundo eRussia patronymic

Ngisho encwadini yezindaba zemihla ngemihla ERussia yasendulo elalitholakala abantu begqoke patronymic. Kodwa ukuhumusha yesimanje, isibonelo, Sergeev Nikolay Petrovich, kwaba kuphela emibuthanweni eliphakeme yezikhulu, futhi phakathi asebukhosini. Akwazi ukusithwala patronymic kwaba, njengoba umusa inkosi. Igama ongumlimi lingase libukeke kanje: Nicholas, indodana ka-Peter and Petrov indodana. Zizathu-mlando kungacacisa ukuthi esikhathini lapho indaba noma idokhumenti yadalwa.

Kwenzeka kanjani ukuba igama zabanye abantu phakathi

Ama-Arabhu yaqanjwa main lumiswa njengoba patronymic Isiqalo "bin" (amadoda) kanye 'bayazibopha' (abesifazane) phambi igama likayise. Ngokwesibonelo, Khairat Ibn Rashid (Khairat indodana Rashid). Naphezu kweqiniso lokuthi abesifazane patronymic - into ezingavamile, kodwa zikhona ezehlukile: Abia bint Rashid (Abia indodakazi Rashida).

Ngo-Jewish patronymic kuboniswa Isiqalo "bin" noma "ibha". Ngokwesibonelo, u-Aroni Ben uSolomoni (indodana kaSolomoni Aroni), ibha Yochai David (indodana kaDavide Yochai).

Yini isiqalo "oglu" Azerbaijanis, siyazi. Kodwa isizukulwane samanje abantu kwadingeka igama lokuqala kuphela ekhulwini lama-20, kanye nomhlaba obhekwe amandla Soviet, kaningi kungatholakala, isibonelo, umsindo igama: Israfil Huseyn oglu Aliyev. Okuchaza Aliev Guseyn Israfilovich.

Luthini olwakho "oglu" egameni maphakathi (patronymic) ezweni lanamuhla

"Oglu" kusho ukuthi indoda lomndeni esithile. Phela, uyise angase abe amadodana eziningana. Ngakho, siwulimi ingxenye ezidingekayo ukuze igama lendoda. Okwamanje "oglu" noma "uly" akuyona ebalulekile ekwakhiweni igama, kodwa waqhubeka amadoda amaningi empumalanga. Lokhu okunamathiselwe ingaphezu inkokhiso koyisemkhulu. Ngo imibhalo "oglu" silotshiwe ikhonco, isikhala, noma ngohlamvu capital aphansi. Ngezinye yokubhalisa yephasiphothi ka RF isakhamuzi ungagcina "oglu" noma "Russified" igama Isiqalo ku patronymic evamile ku -vich.

AbaseYurophu abanalo welithi "igama lakho", ngakho kulengxenye ayisetshenziselwa elihunyushwe futhi kulotshwe nakuMathewu yokubhalisa kwemibhalo ngezilimi zakwamanye amazwe.

Luthini olwakho "oglu" kusukela luvo yomthetho

Bayanda oluqakatheke wezizwe zaseMpumalanga aye ayisebenzisa kaningi imvume kwemibhalo yabo ngaphandle izingxenyekazi amafomu "oglu" patronymic, "oglu", "uly" oglu "gizi", sengathi uya ngaphandle republic yabo noma phesheya, zikhona nobunzima zomthetho wamaphepha. Kusukela namuhla isimo obhekene nalolu daba ezifundeni ezithile? Cabangani ngalokhu okulandelayo:

• Republic of zaseTuva - ngo-1996 bamukela umthetho ukwamukelwa ukusetshenziswa "oglu (y)," "oglu" amagama izakhamuzi. Futhi ngo-2010, ezingeni zomthetho ovunyelwe amagama European prefixed wengeze bobunjwa.
• Sakha - ngokuqondene nezinkinga ihhovisi lomshushisi wendawo Ngokuqondene izingxenyekazi izinhlobo izinhlelo zikahulumeni kanye lwemibhalo amagama lakhiwe, okuhloswe ukuxazulula izinkinga ukungqubuzana patronymic yezakhamuzi.

• YeRiphabhuliki yaseTatarstan - e "Ikhodi Umndeni" weRiphabhulikhi kukhona kungenzeka abazali bengane ukwenza izinqumo mayelana nemfundo yegama isakhamuzi esizayo sika.
• Republic of Buryatia - lapha ngo-1999, waphasisa umthetho ngokuvumela ukugqoka amagama ngokwamasiko kazwelonke. Kuyaphawuleka ukuthi akubona bonke Buryats ithuba elinjalo. Izakhamuzi esifundeni Agin-ezizimele, okwakubekelwa yayilokhu izidlela nje kuya Chita esifundeni, ukuyivalela kwami ngaphakathi. I abacwaningi baphawula ukuthi kukhona isici amagama lasendulo ukuthi behlele ekujuleni izizukulwane 25. Sibaphathe nzima kakhulu. Ikakhulukazi baba amagama ethandwa twin lathathwa Tibetan futhi isi-Sanskrit izilimi.
• Kyrgyz Republic - izakhamizi weRiphabhulikhi ziye ngokuya asesebenzisa ukushintsha izibongo ngaphandle izingxenyekazi amafomu. Esikhathini bill wendawo iyawakha uhlelo ukulungisa isipelingi amagama, izibongo, patronymic ngokuhambisana namasiko kazwelonke.

Nokho, kuze kube manje, noma yisiphi isakhamuzi we Russian Federation liyoba nelungelo lokunquma igama layo, kusukela emasikweni kazwelonke, inkolo noma inkolelo.