"Kukhanyise fritters": phraseologism value, umsuka indaba

Bangaki ngamazwi Russian tenkhulumo, edinga incazelo! Othile uyakwazi abanjwe, umuntu ifike hit izithupha, futhi umuntu umane ucela Strekachev. Futhi lokho kusho "alole fritters?" Kanjani ukuqonda le nkulumo?

"Kukhanyise fritters": Inani phraseologism

Enkulumweni eyayivame, kanye ezincwadini, le nkulumo ezivamile kakhulu. Uma kubalulekile elichaza umsebenzi kothile eyize, ungenza imfushane futhi icacile. Ithi ngokwesibonelo, ukuthi lokhu noma lowo muntu - umthandi fritters imimese. Phraseologism ukubaluleka amanga neqiniso: Gab okungukuthi akunjalo, kushayana mayelana trifles, makaqhubeke ezingenalutho inkulumo.

Umsuka walo Inkulumo

Everything Has yayo ekuqaleni. Kwezinye izimo, abacwaningi cha bheka one. Inketho kuhilela umsuka kuyinto ambalwa. Futhi lapho inkulumo ethi wahamba, "fritters imimese"?

Umbono ezivamile kubhekwa ukuthi kuhlehlela emuva izikebhe Las yokukhiqiza noma balyas, banisters lasendulo. Okubizwa ngokuthi izinsika ezibaziweyo - usekelo lwe ukubiya wokugibela. Lo msebenzi wawubhekwa njengobaluleke ngakho enzima ngesikhathi esifanayo bewukwati ihlaya, jest, ukuze uxoxa ngokurhaba.

Okunye zezilimi bakholelwa ukuthi igama elithi "balyasy" ngokwencazelo yaleli guff iphindela impande ezivamile "ibhola" kuzo zonke izilimi Slavic okusho "inkulumo", ekusekeleni le nguqulo kuthiwa sesigodi "Balakan" (inkulumo) kanye abahumushela kulo "ihlaya."

Isenzo is "lola" wazilandela ngokunembile incazelo kancane ehlukile kunaleyo "gaya", "lola". izimpande zawo ziyisikhumbuzo ngolimi Indo-European. Sinenkosi umuzwa "ezimhloshana eziyinhlaka", "uthele": lola izinyembezi sizibonise firs. Ngakho-ke, kucatshangwa ukuthi umsuka le nkulumo kungenzeka, Old. Ukubuka kokuqala ngokubaluleka kwayo kwaba "uthele inkulumo", "sizibonise imisindo."

Ukusetshenziswa Inkulumo izincwadi nekukhuluma

Okuvame kakhulu inguqulo yokuqala. Mhlawumbe ngoba kulula ukuqonda etymology - ezingeni nengxoxo isilinganiso. Futhi izincwadi landile "lola fritters" (phraseologism okusho) ephathelene womshini balusters.

Ikakhulukazi, Kaverina e "izinduna ezimbili" yomunye wabalingiswa ukuphuma ngoba yokuthengisa izibalo lokhuni zezinyoni nezilwane. Umbhali uveza ukuthi kuba izikebhe, lapho iqhawe yaletha esuka osebeni iVolga, lapho kuzalwa, wabizwa ngokuthi "lola fritters."

Iqiniso ukuthi phezu iVolga "ngokusekelwe" iningi onekhono master yezithakazelo ezigxilile zababazi, kakhulu, kuqinisekisa izincwadi. Babizwa ngokuthi bangabantu, ngokulandelana, Balyasnikov. Ngokuhamba kwesikhathi, lokhu msebenzi Umbe ishabalale. Kodwa echo "ziphendukele Las 'Wahlala amakhulu eminyaka.

Ngokuphathelene ingxoxo ke le nkulumo isetshenziswa kakhulu ngenkuthalo. "Kunalokho lola fritters, ezobhekana necala." It okungukuthi, mhlawumbe, kakhulu Ukuphunyuka sipho ngaso sonke isikhathi. Noma yini engaphansi obucacile: "babonki Babuthene, futhi ake lola fritters."

Synonyms, inkulumo bomcondvophika

Amagama anenani elifanayo endaweni phraseologism sebuningini. Basuke bonke ixhumeke okusho nge verbiage verbiage, ngezinye izikhathi sisakaze inhlebo. Uma mina ithi ukukhuluma, balabolit, Gab, kwakuyosho ukuthini "fritters imimese." Phraseologism ukubaluleka ne eshiwo incazelo mhlawumbe kwenzeka, cishe, in the XVIII leminyaka.

Ngu bomcondvophika zihlanganisa inkulumo ethi "qhubeka umlomo wakho ivaliwe," "ngenhliziyo, njengoba uma ukugwinya nolimi", futhi iye yatha- ukukhululwa izikrini ifilimu "Wedding e Malinovka" - "ukuba bathule, like inhlanzi phezu eqhweni".

isiphetho

Siye safunda ukubaluleka yokukhuluma kanye ukukhululwa ivelaphi. Manje, esikhundleni sokusebenzisa tento elula singasebenzisa isisho "alole fritters," lapho sifuna wazi ukuthi ingxoxo futhi kuyize.