Kombhala: izibonelo ukusetshenziswa in umongo

"Inversio" ngesiLatini kusho "siphenduka emanzini." Ukubaluleka kwezilimi kombhala eside - ushintsha oda ilungiselelo kwamagama umusho, ibinzana noma umusho.

Kombhala kuyinto sibalo yesitayela injongo yawo: ukuthuthukisa inkulumo yokukhuluma, ukuze ulinike ukukhanya okukhulu, khetha umqondo ezithile umlobi.

Imiva onweba le kombhala kwezwi ukuhleleka umfundi incike mzuzu ukumangala: izwi kuvela e ekuqaleni umusho (esikhundleni indawo bendabuko ekupheleni ukwakhiwa), noma livela ekupheleni (esikhundleni isikhundla evamile ekuqaleni), okwenza unake imicabango, okuyinto okuvalelwe kulo . Inversion, izibonelo zalo ezingenakususwa ngezansi ukusetshenziswa ingaba njengesihluthulelo indima main izingxenye umusho (kuncike, isilandiso), kanye yesibili: sokunquma izimo anezele :

- Yasiza kubo icala banal (kuncike ephendukezelwe).

- Angicabangi Kwadingeka umlingani onokwethenjelwa (ephendukezelwe isilandiso).

- mina kwammangaza kwathiwa beqonda ukuthi isiphakamiso (isimo ephendukezelwe).

- Ekugcineni, ukuqeda le drizzling imvula enhle (kuncike ephendukezelwe).

- Lolo suku lwalubaluleke serene! (Definition ephendukezelwe).

- Nge ukunakekelwa, wavula umnyango futhi wabheka ngaphakathi (isimo ephendukezelwe).

Izibonelo kombhala Temibhalo:

Ngangifuna ukuthola isiboshwa entsha (D.Bayron). Kungazelelwe sokukhanda ezinkulu kuleli hlathi, wabona (Lyudvig Tik). Cishe njalo, kuyenzeka sverhurbanisticheskoy emkhathini kumnandi edolobheni ... (UTolstoy).

izibonelo kombhala kusebenta kwato kanye typology kuchazwe ngezigaba namalimi wemiphakathi. Yiqiniso, akulula ngaso sonke isikhathi. Kombhala ngesiNgisi It buvezwa okuqondene yayo isigaba zezibalo. Ngokungafani isiRashiya, kombhala IsiZulu bahlinzeka ngaphezulu isilungisiwe.

Ngemva kancane Luhlatiyo imisho interrogative.

Kombhala. Izibonelo ngolimi Russian:

Uhlala Samara? / Uhlala Samara? / Uhlala Samara?

Laura usebenza yenkampani okusha Aerlainz? / Laura usebenza yenkampani okusha Aerlainz?

Wena kusihlwa club lwakho? / Ingabe uya kusihlwa club yakho? / Esikhathini club uya kusihlwa?

Mahhala izwi oda buvezwa ubulungu isiRashiya ukuba zokwenziwa.

Esinye isithombe emshweni IsiZulu lapho kombhala kolimi wazisebenzisa esinqunyiwe kwemagama emshweni. isakhiwo ihomonimi iqala i isenzo asizayo kulandelwa uhlelo ejwayelekile senhloko-umphelelisi (isimo)

Kombhala. Izibonelo ngesiNgisi:

Ingabe iphile e Samara?

Ingabe Lora abasebenzela okusha Airlines Inkampani?

Ingabe uya club yakho kusihlwa?

Ngokuphathelene umusho declarative, kungenzeka ukubona ilungiselelo efanayo yamagama-aktsentonositeley ngesiNgisi kanye isiphakamiso Russian.

Akuvamile angizange ngimbone izakhiwo ezinkulu kangaka! - Thukela ngikubonile a izakhiwo esihle kangaka!

Izinguqulo Russian nesiNgisi of izwi akuvamile (emshweni - esimweni) iyona ephambene. Inikeza isitatimende ngokomzwelo, egcizelela lomkhuba rarity (ukuthuthukisa umphumela bezibona ukuthini igama elihunyushwe ngokuthi ekuqaleni lomusho).