Isisho "ukuvuna azithele ngabandayo": incazelo kanye nemvelaphi

Bambalwa abantu bazi ukuthi igama elithi "winner", okusho ukuthi umuntu Unikelwa ngebanga sokunconywa imiklomelo, lihunyushwe kwelesiHeberu elithi Latin ngokuthi "umqhele azithele ngabandayo." Yegatsha kwesihlahla yizicukuthwane ngokuvamile kubhekiselwa kuwo inhlanganisela esitebeleni yamagama. Ngokwesibonelo, kukhona esinjalo nkulumo ngokuthi "ukuvuna azithele ngabandayo." Kulesi sihloko sizoxoxa ngale isisho, ukuthola incazelo yalo, umsuka indaba. Phawula futhi kwenkululeko ibinzana esimeme.

"Ukuze sivune azithele ngabandayo": Inani

Ukuze sithole ithuba isisho imithombo ethembekile - achazayo futhi yezisho. Sergey Ivanovich Ozhegov esinika incazelo elandelayo: ". Ijabulele izithelo zokuzikhandla impumelelo" Uphawula ukuthi le nkulumo isetshenziswe ngomqondo ongokomfanekiso, ngokuvamile kuyindida.

Isichazamazwi Stepanovoy M. I. kunikeza ulwazi olulandelayo: - ". Ijabulele izithelo zokuzikhandla impumelelo" "ukuvuna azithele ngabandayo" isisho ukuthi kusho

Ngakho, singaphetha ngokuthi sisuke sicabanga inkulumo esitebeleni baye wachazela zezilimi ezimbili ezifanayo. Kusho ukuthola inzuzo ngemiphumela yomsebenzi yimpumelelo kwenziwe.

Kodwa azithele ngabandayo wokuba lapha - igatsha esihlahleni? Kungani ayavuna kubo? Le mfihlo esingayifunda ngokucabangela phraseologism etymology elihlobene ne inganekwane.

Provenance

Kukhona inganekwane ngesiGreki. Nymph Daphne wayengafuni ukuze ayoba umka kankulunkulu Apollo. Wagijima kude kuye ziphenduka umfire.

Kwakuthinta okungewakho Apollo - unkulunkulu izinkondlo kanye nobuciko. Amagatsha umfire amagoda ezimbali kuwo ukhishwa abawinile umculo, izinkondlo imincintiswano. Kamuva ezihlalweni zobukhosi bethwele nemiqhele abasubathi, ezempi, nezinye izinhlamvu. Kule ndaba, kwakunabamemezeli izinkulumo ezihlukahlukene ezihlobene ne ukubhekisela kulokhu esihlahleni. Ngokwesibonelo, "ukuvuna azithele ngabandayo."

Njengoba singabona, kwavela isisho kusukela lokuthi amagatsha siluhlaza ukhishwa abawinile. Futhi Laura wakhethwa ngoba le nkolelo-ze ngesiGreki.

Ukusetshenziswa Inkulumo

Fiction, wabezindaba Kunzima ukucabanga ngaphandle inhlanganisela esitebeleni yamagama. Masters amazwi Izaga ngenkuthalo ukusebenzisa emsebenzini wabo. Bona ukugcizelela izinhlamvu zabo, izici, abathile izenzo zidonse ukunaka kwanoma abafundi izihloko equkethe amazwi.

Ngokwesibonelo, ngenxa yokuthi, ukuthi Angela Merkel owayemuhle wayebizwa ngokuthi Indoda Yonyaka, izintatheli waqala ukusakaza izihloko nge izihloko ezifana nalezi: "Shansela German baqhubeka ukuvuna azithele ngabandayo."

Nokho, akubona kuphela izinto zezombusazwe efakiwe le eside. It is ngenkuthalo esetshenziswa ukuze ukugubha impumelelo abantu ubuchwepheshe ezahlukene. Ngokwesibonelo, ifilimu Andreya Zvyagintseva "uLeviyathani" kwaba yimpumelelo ne baxgeki futhi amajaji ngesikhathi ahlukahlukene imikhosi cinema, ngokuqondene okuyinto izintatheli wabhala izihloko zifake iziqu ezinjengokuthi "uLeviyathani" uyaqhubeka ukuvuna azithele ngabandayo. " Yiqiniso, kwakusho yokufuna imiklomelo emisha kanye nemiklomelo.

Lapho benza kwaziwe ukuthi Kubanqobi imincintiswano ehlukahlukene kanye imincintiswano, sisuke sicabanga le nkulumo futhi ngenkuthalo esetshenziswa. It uhlala efanele namuhla futhi ngokuvamile sisetshenziswa abezindaba.