Imigomo yokusetshenziswa English tento izibonelo

Ukusebenzisa tento English nge bondzaweni, ngokwendlela isimo kungashintsha okushiwo wonke umusho. Bondzaweni ayadingeka noma uxhumano ibhekwa lapho elihlangana ngqo akunakwenzeka, noma sekuchaza okushiwo sento.

Njengoba i kwalokho noma isilandiso elula ngamazwi

Ezinye tento esenziwa izici zayo engavamile ukuqondisa uxhumano anezele. Okungukuthi, abakwazi ngqo uthumele isinyathelo ukuze into ngaphandle ecacisa uhlobo zokuxhumana. Imigomo tento Sebenzisa IsiZulu izibonelo nezithombe ethulwa ngezansi. Bayachaza, kwezinye izimo, tento kudingeka lokhu noma lokhuya bezenzisa.

izaba ngokomthetho

Imigomo tento Sebenzisa IsiZulu ziyancipha kakhulu ukuba yokwenza iqembu yabo ngokuhambisana izaba evumelekile. Kukhona ngezenzo terbium ibhaxa ezithile, isibonelo, eyakho, aqukethe, ukusikisela ngesikhathi, ithemba ngoba, gcizelela ukuthi ufuna, kuholele, ulalele, ukukhokhela, ufanelekele, ubheke, ezihlobene, ukuzwelana.

- Izwe ngowomnikazi ocebile umndeni / izwe lingelakho ocebile.

- Wabe okukhulunywe umbiko kaNgqongqoshe / Wabe waphendukela umbiko ezikhonzayo.

Kukhona tento ngawo kukhethwa bondzaweni ezahlukene kungathinta okushiwo wonke umusho: bavumelane / nge, sezikhalazo / ukuba, appologize for / ukuba, bavumelane / nge, umphumela / e, uhlushwa / nge.

- Bavumelana ku plan of action / Bavumelana ku plan of action.

- Sivumelene kimi ukuthi kufanele uthenge imoto / Ingabe uyavumelana nami ukuthi sinalo ukuthenga imoto.

- ukwehluleka kwakhe umphumela yokuntuleka ukunakekela imininingwane / ukwehluleka kwakhe kwakubangelwa ukuntula ukunakekela imininingwane.

- Imeshi kuholele draw / Imeshi iphelile a draw ezakhe zidlale umdlalo ongenamagoli.

Ngikanye namalungu athile tento esetshenziswa ngaphandle anezele, ukukhethwa isabizwana kungathinta okushiwo wonke umusho.

Imigomo tento Sebenzisa IsiZulu asetshenziswa ngaphandle into eqondile, ezihilela pretexts ahlukahlukene ukuthola izinhlobo ezahlukene zolwazi.

Isabizwana 'mayelana' lapho, isibonelo, izenzo ukunakekelwa, ukukhononda, iphupho, ukuchaza, ukuzwa ukwazi, khuluma, inkulumo, ucabange, bhala amaphuzu senzo.

- Sizohlala obakhathalelayo inkululeko / Sizohlala banakekele inkululeko.

- Tonight Ngizofika ukhulume izinjini / Tonight Ngizofika ukukhuluma mayelana izinjini.

Lamagama nge 'at' ngemva shazi, ukukhanya, ngokumamatheka, ukuhleka, bheka, amemeze ukumamatheka, jamela yakhiwa isiqondiso lapho isenzo senzeka khona, lo yokugcina.

- Angazi ukuthi wayeziphathelani hleka ukuthi ihlaya / Angazi ukuthi wayeziphathelani elihlekayo ngalesi ihlaya.

- '! Hey' yena ememeza kuye / «Hey!" - yena zitshela kuye.

'Ukuze' kusiza ukuveza inhloso noma isizathu ukuxolisa ngemva tento, isicelo, cela, bheka, linda.

- Wayefuna siyaxolisa kokuba sekwephuzile / wayefuna siyaxolisa wokufika ngemva kwesikhathi.

- Ngizofika ukulinda ibhasi elilandelayo / Ngizofika ukulinda ibhasi elilandelayo.

Isabizwana 'ku' izenzo kokuthunyelwe ezifana Bump, ukuphahlazeka, drive, ugijima, ubonisa into abahilelekile.

- Imoto yakhe eshayisa udonga / imoto yakhe eshayisa udonga.

- She eshayisa ngemuva iloli / Yena eshayisa ngemuva elolini.

'Of' ikhuthaza ukudluliswa amaqiniso kanye nokwaziswa, uma kudingeka emva isenzo ukuzwa, bazi, khuluma, inkulumo, ucabange.

- Ngiye ngizwe ngaye ngaphambilini kodwana Angazi ukuthi ungubani / Ngezwa, kodwa angazi ukuthi ungubani.

- Uyazi the izinhlelo omusha ezemidlalo isikhungo / Ingabe uyazi mayelana izinhlelo ezintsha isikhungo yezemidlalo?

'On' kubonisa ukuqiniseka ezingeni ngaphandle kokugcinwa kuyimfihlo noma uhlamvu noma into emi, isibonelo, ngemuva ukubala, kuncike, uhlelo, bathembele.

- Ungakwazi ukubala on kimi / Ungakwazi ukubala on kimi.

- Ungathembela kuye kanjani ukubonisa inhlonipho / Ungathembela kuye ngokuya nangesizotha.

Isabizwana 'ukuze' abalandelayo sento akhononde, ukuchaza, lalela, bathi, ukukhuluma, ukukhuluma, ukubhala, ukuqoka umamukeli - isilaleli, umfundi noma isibukeli.

- Bakhala kimi ngalo msindo / Bakhala kimi ngalo msindo.

- Mary waphenduka ikhanda wakhe akhulume ngayo naye / Mary waphenduka ikhanda wakhe akhulume ngayo naye.

Adult, yaqanjwa 'nge', umsekeli noma Umphikisi esimweni tento uyavuma, phikisana, disagry, ohlangothini.

-? Ingabe uyavumelana nami ngalokhu / Ingabe uyavumelana nami ngalokhu?

- Amadodakazi abe esehlanganyela naye konina / Ndodakazi wathatha isikhundla omama.

Supplement kanye ibinzana prepositional

Ezinye tento kungenziwa exhunywe into eqondile ngebinzana prepositional ukuthi iqala isabizwana ethile.

- osolwa Amaphoyisa kuye lokubulala / Amaphoyisa wathweswa icala lokubulala.

- Bona waboleka imali ebhange / Bona waboleka imali encane ebhange.

Noma Ngaphezu, noma ibinzana prepositional

Ezinye zenzo unamathisele noma into eqondile noma ibinzana prepositional, incazelo akashintshi.

- Kwadingeka alwe nabo, ngisho uma kwakukubi / Kwadingeka alwe nabo, ngisho noma umuntu kwakungalungile.

- Wayelethwa elwa umlando / Walwa umlando.

Bondzaweni e tento Emabitomvama nemabito lalukhuni

Mhlawumbe ukusetshenziswa ezihlukahlukene kakhulu tento ngolimi lwesiNgisi ngenxa yobuningi tento Emabitomvama nemabito lalukhuni. Umusho Ch. Kuyinto inhlanganisela nesenzo futhi isandiso noma isabizwana, lokukhulunywa ngako kulendzaba ubizwa ngokuthi izinhlayiya. Ngokwesibonelo, 'phansi', 'e', 'off', 'aphume', noma 'i'.

- She kuvaliwe umsakazo / Waphenduka vala umsakazo.

- Mnu Knight okunikelwe wambeka phezulu / uMnu Knight wanika ukuze akubeka.

Inani ejwayelekile sesenzo, okuyinto ke kwadingeka endaweni samuntu olulodwa, ngaleyo ndlela, ziyashintsha, futhi kudala iyunithi entsha semantic. Ngokwesibonelo, 'ukuwisa' kusho ukuphula lutho, kuyilapho 'phuma lendawo' - ecashele yesehlakalo, anyamalale.

- 'iyangena aphume etilongweni ngoLwesine ebusuku / Baphephela ejele ngoLwesibili ebusuku.

- Ubuhlungu kancane kancane igwebu / Ubuhlungu kancane kancane uhambe.

Four izinhlobo ezinkulu tento Emabitomvama nemabito lalukhuni

Imigomo yokusetshenziswa English tento kanye tandziso, njengenhlangano izinhlayiya ebalulekile kwesakhiwo ukwabelana onobuhle amane eziyisisekelo bondzaweni alternations yandiswe. Esikhathini Isenzo sokuqala kulandele kuyizinhlayiyana (isandiso noma ngokuzenzisa) akukho kwalokho. Izibonelo: phuma, ukubamba, bheka phezulu, ngingene, uthole, angayinikeza ukuze uhambe, zikhula, bheka, ikhale off, aqala, uhlale phezulu, ayeke off, ukulinda, watch out, ukugqoka off.

- Kwagqashuka impi no-September / Kwagqashuka impi Septhemba.

- Uzoba nokulinda kuze kuhlwe kulobubusuku / Uzoba ukuya kamuva namuhla.

Ngo isakhiwo sesibili, futhi kuhambisana isenzo kokubili. Okungukuthi, tento Emabitomvama nemabito lalukhuni awe, ufune, wanda ngezinga, bheka emva, ingxenye nge, ukuhlasela, waqala, thatha ngemva kufanele futhi anezele.

- Wabheka emuva kokuthi umama walo ayivumelekile / Wathatha anakekele unina ekhutshaziwe wakhe.

- uPetru ebamba ngemva kokuba uyise kodwa uJohane ngaphezulu onjengami / uPetru ngemva kokuba uyise, kodwa uJohane ngaphezulu onjengami.

Ngokusho isakhiwo lwesithathu ekuhlanganisweni, ezifana impendulo emuva, cela e, uyaphindela, ukubamba out, ukubala, umeme aphume, ukuze mayelana, tshela ngaphandle, ngaphezu elalibambeke phakathi isenzo kanye nezinhlayiya.

- Ngathi kuye emuva wathatha amathuba yami / ngathi kuye futhi wathatha amathuba akhe.

- Wayethanda oda abantu mayelana / Wakuthanda ukulawula abantu.

Imigomo tento Sebenzisa IsiZulu ukuvumela ukuthi abanye tento Emabitomvama nemabito lalukhuni ingasetshenziswa njengengxenye kokubili izakhiwo wesibili nowesithathu - okuyile ekulandelaneni anezele, kungenzeka izinhlayiya esikukhompiyutha, isibonelo, nge ukuyengeza, uveze, shayela up, bayeke, nginikeze, knock phezu, aveze, udilize, lahlani, nibekezelela, basihlikihle phandle, lungisa, kuthathe, wadabule, ulahle, zama. Nokho, uma kwalokho uwukubonakaliswa, esebenzisa isabizwana esithi, it has ukuya phambi nezinhlayiya.

- Kwathatha ubudala kuya ashanele / iphakade ezidingekayo ukuze kuqedwe imfuhlumfuhlu.

- Kwathatha ubudala ukuhlanza lokudlela up / Kwathatha phakade ukuhlanza ukungcola.

- Kube lokudlela ezinjalo. Kwathatha ubudala ukuwuhlanza / Sasiyingcolisa ezinjalo. Kwathatha isikhathi esiningi ukuyihlanza.

Ngokusho isimiso isakhiwo sesine sesenzo ibekwe kuyizinhlayiyana lokuqala, uzwakalise isandiso noma ibhaxa, ngoba siyingozi nangenye izaba ukwelekelela. Ukusebenzisa tento English kungaba kanje: liphume, ijahe, ehla, ngiqhubeke, yehle, gcina kwakungenani, sibheke phambili, wenze off, uphuthelwe, udlale nabo, nibekezelela , abaleke nge, unamathele i, sibabukele phansi, phuma ku.

- Hamba-. Ngizobuya qhebeza phezulu nga you kamuva / Ungowukuqala ukubeka phambili. Mina nokunciphisa kwesikhathi.

- Izingane kufanele zifunde ukunamathela i ngokwabo / Izingane kudingeka zifunde ukumelela ngokwabo.

Idlanzana tento ezifana ukwenza aphume, wabeka phansi, nibekezelela, thatha phandle, ukukhuluma aphume, kwalandela kwalokho, kuyizinhlayiyana futhi umusho prepositional.

- Kroop wazama ukukhuluma naye aphume ke / Rump wazama ukukhuluma naye kuyo.

- Ngizothatha wena kuleso simemo ophanayo / mina akubambe ngezwi lakho, bese wamukela lesi simemo somusa eninginika sona.