Uzungu play "imisindo off". Umlando zesiteji

Le nqubo yaziwa phakathi nesikhathi, uWilliam Shakespeare, kodwa abalobi kanye nabaqondisi akuvamile ukuyisebenzisa. Nokho, Maykl Freyn - omlobi wemidlalo oyiNgisi, futhi umlobi nesazi - yathatha lesi sinyathelo. Wabhala play. Futhi manje, ekuqaleni kwawo-80-yalolucwaningo kwekhulu elidlule isiphi isigaba sayo yonke inhloko-dolobha British isingathwe kwesizini osekukade play wakhe. I ababukeli ezilandelayo - ke spoilt izivakashi obukhulu kuzo Broadway, kanye sokudlala baba nethemba kakhudlwana ukuhamba emhlabeni wonke. Lalibizwa ngokuthi "Noises off".

Biography of Michael Frayn

Ngisho nangaphambi kokuba kube udumo emhlabeni wonke esilethwa kuye, umlobi kwakungomunye umlobeli othile ukuze ukushicilela indlu London futhi wabhala idrama. Ngokuphelele oluphethe isiRashiya Frain omusha osanda kwethulwa abakhuluma isiNgisi izilaleli okushiwo imisebenzi Anton laseChekhov, kabanzi futhi ngokucophelela elihunyushwe umbhali play of genius, okungukuthi "Three Sisters", "Malume Vanya" nesithi "Cherry Orchard."

Eyokuqala eyodwa-isenzo yekudlala wemidlalo kanye nesazi, akuphumelelanga, kodwa nakuba ebhekene nesithiyo, Maykl Freyn waqhubeka esebenza, futhi umsebenzi onzima waletha izithelo kuqala. umsebenzi Landelayo yomlobi - "Ngokulandelana" - Kusihlwa Standard Award ahlonishwe njengoba amahlaya best konyaka. Khona-ke a baxgeki yaseshashalazini play by Michael Frayn ukuthi ngentshiseko wamukele "Copenhagen", "iminyaka engu-Duck", "Coffee Break" futhi "Noises off".

Kugcine - kuyinto ahlekisayo brilliant ukuthi wethula umbukeli ekusithekeni ukuphila zale nkundla. Okokuqala, izilaleli zabukela ukubuyekeza labalingisi yemidlalo ezivamile ke ukusebenza parallel wenziwa ekusithekeni yamabhayisikobho, futhi isenzo lwesithathu izethameli ubukele ube nezikhathi ezinzima nezimnandi abadlali ukudlala sokudlala sekuphele izinyanga eziyisishiyagalombili kuphela ngemva kwesizini.

asiwona umdlalo wethelevishini

"Imisindo off" - ukudlalwa eMoscow Soviet, okuyinto premiered ngo 1987. Uma uthi nhlá kungase kubonakale ukuthi umlingisi kulula ukudlala, ngoba ubani, uma hhayi kubo, ukwazi uhlangothi Backstage mkhakha. Kodwa mhlawumbe kule amanga ubunzima main. Dlala ukubayisigebengu we ukubayisigebengu akulula. Ukuze wenze lokhu, abaqondisi kanye nabalingisi kudingeka uyoba nawo amandla anele zigciniwe ukuzethemba.

Ngo enkundleni yemidlalo yase-Moscow Soviet kule ukusebenza abathintekayo Irina Klimova, Andrei Smirnov, u-Anton Anosov Tatiana Khramov, Galina Bob Andrew Mezhulis nezinye abadlali ezinkulu. umqondisi yobuciko - Pavel Homsky. Umqondisi - Alexander Lenkov.

Esiqintini ahlekisayo "imisindo off"

Indzaba lemfisha elandelayo isitatimende: Theatre wesifundazwe umema ukubeka play "Ukungabi khona kothando sardines" ngumqondisi. Kusukela isihloko kuyacaca kutsi liyini lizinga yaseshashalazini kanye zonke umculi yayo "zokudala". On the ingxenye umqondisi Lloyd Dallas, kwenziwa yonke imizamo ukuletha qembu ngomqondo, kodwa abadlali njalo uzama ukuthola ubuhlobo, ezihlekisayo Bandy nokunye. Konke lokhu ngaphansi insini isibukeli.

Isenzo yesibili akuyona esingaphansi ilukuluku. Umqondisi umemezela kwesizini, kodwa egopodopechnye umatasa: nomhawu nomunye, kufihlwe, walahlekelwa, wayithola futhi ukufihla zasesiteji. Futhi ngalesi sikhathi ukusebenza play esiteji. Ekugcineni, isenzo yesithathu - konke yaphambanisa kwelinye kwenqwaba. Umqondisi, owazama yesenzo lokuqala ukusebenza ngempumelelo kanye abadlali, kanti eyesibili ukugcina qembu kusukela ukwehluleka, ku lwesithathu bangena ezimpilweni zabo. Futhi umbukeli okungacaci lapho iqiniso nasezindabeni eziqanjiwe. Yonke into ngakho yaphambanisa futhi ibheke phansi.

Uma oqotsheni kuqala izilaleli abeza ukudlala "Noises off", wahleka ngokuqonda, e izenzo lesibili nelesithathu zingenalo imizwelo yabo, zazishaya izandla zashaya. Abadlali singcono kakhulu ngokwabo. Ukubakhona kwe lalithimba kwakungesona isiphelo. Hall wamukela emi abadlali.

ukusebenza umlando

Lokhu umbukwane engavamile bathandile yizilaleli, nasemizini eziningi zaseRussia uqalisiwe ukukhiqizwa, lapho izilaleli iyajabula. Premieres aphethwe emadolobheni amaningi: Petersburg, esifundeni Primorsky, Dzerzhinsk, Saratov nakwamanye amadolobha ayengaphansi CIS.

Ukusebenza kwe-yaseshashalazini ngenkundla yemidlalo yaseshashalazini ku kwamaSoviet, okokuqala ngo-1987, ubeke phezu kwayo umqondisi Inna Dankman. Staging kwaba yimpumelelo enkulu futhi yathatha iminyaka eyishumi zonyaka in repertoire ethiyetha sika.

Ukusabela Warm kusuka izilaleli umbukiso, wavakashela yaseshashalazini emithathu noma emine edlule, lapho umlingisi wokuqala u-Alexander Linkov wazama amandla akhe okudala njengoba filmmaker. Ngeshwa, umculi wafa ngo-2014 eneminyaka engu-iminyaka engamashumi ayisikhombisa. Its Movie izingxenye eside izethameli Soviet. Ikakhulukazi movie mayelana adventures Deniska, lapho u-Alexander Lenkov charmingly abadlale uyise protagonist.

Izibuyekezo

What do ababukeli futhi baxgeki play "Noises off"? Izibuyekezo ngakho kukhona okuxubile. Ngokusho umdali ngokwakhe, it is a farce, okumele ukudlala ngendlela efanele. Uma ngabe umbukeli, bengaqondi ukuthi kuthiwani, bese ukubeka kungase kubonakale trite. Yiqiniso, umdlalo we nabalingisi umqondisi play incike izinga lomsebenzi, kodwa kumelwe singakhohlwa ukuthi exaggerates elibi obuhlanekezela isitayela lelandzisako ngamabomu. Futhi abasenawo ethempelini Melpomene, okhuthele nkundla-goers kufanele uzilungiselele ukubuka exaggerates ngokoqobo ukubukwa ukwazi. Futhi kungaba ngcono uma izivakashi yamabhayisikobho ukulungiselela kusengaphambili ukubona wobuciko.