"Renome" - igama waboleka. Kusho ukuthini?

Enye yezindlela yokuthuthukisa ulimi kuthiwa zokweboleka. ngezinye izikhathi amazwi Foreign kwaguqulwa nizuza ifomu elisha okungukuthi kulula ukusebenzisa, ezuza eziyimpumelelo futhi izici yolimi Russian. Ezinye amayunithi kolimi kanye "endaweni entsha," zihlala zinjalo, nalokho okugcizelelwe esifanayo, bayichezukisa hhayi futhi musa ukushintsha ngesibalo futhi ushiye. Ukuze labo zihlanganisa "idumela." Leli gama manje isemanzini futhi lalisetshenziswa njalo.

Kwenzani lokhu izwi kusho

Abantu abaningi ngeke kufanele bathi "idumela" - "bomdabu" ezivela eFrance. Iqiniso kubonisa ukucindezeleka ku ilunga lokugcina. Futhi lokhu - ukusikisela kulabo engazazi izakhamuzi zaseFrance. Ochwepheshe ngokwenza translation, bayothi ukuthi "idumela" - kungcono "inkazimulo." Hhayi ngomqondo udumo emhlabeni wonke, yokukhulekela - uludumo!

Idumela - kuba nemibono yalabanye, umqondo oyedwa noma iqembu labantu futhi amabhizinisi. Futhi "idumela" iningi - lesi sahlulelo kuyinto enhle. Isibonelo: "Umama ithengiswe umgexo wakhe, kodwa sengilungisile indlu for the holiday wabiza bonke abantu bebuthene osemcimbini njalo ngonyaka. Futhi, wayengumhlali kungakhathaliseki ukuthi sorry for ubucwebe lakubo, wavele ngokuqinile uyaqiniseka: idumela, okuqhubekayo kule minyaka edlule, kubalulekile ukuba silondoloze! Akekho okufanele sicabange ukuthi uhlobo ukubala omkhulu ka bempofu futhi sekuyisikhathi eside ngokulambisa okwenza siziphilise ... "

umehluko semantic emkhatsini elithi "idumela" bomcondvofana

Zonke silulumagama is zihlukaniswe ngamaqembu kuye ububanzi bokusebenzisa. Okungukuthi, amagama ngenxa Lomkhuba efanayo noma omunye futhi into efanayo kungenzeka ububanzi ezahlukene kwabantu abawasebenzisayo. Ngokwesibonelo, ekutholeni ukuthi incazelo yegama elithi "idumela", ungenza uhlu imiqondofana ke. Kuzoba: idumela, udumo, inkazimulo ukwahlulela, umbono, buka.

Nokho, akuwona wonke la mazwi zivumelana ngokuphelele ukuboleka amagama "idumela". Ngokwesibonelo, "inkazimulo" futhi "amahemuhemu" esezisejwayele izyasneniya lomdabu. "Sokwahlulela", "buka" futhi "ukumelwa" asetshenziswa ngokuvamile, kodwa umphumela kwesiyingi labo abanquma bahlanganyele uthole ingxoxo umuntu othile noma iqembu labantu. Abaseduze lukhulu futhi ububanzi ukuze ukusetshenziswa "idumela" kuyinto "idumela" - la magama amabili ubheke incwadi, bayingxenye 'isitayela okusezingeni eliphezulu "izyasneniya. Kodwa umehluko kuyagcinwa lapha.

Ukusetshenziswa kwegama elithi "idumela" futhi "idumela"

1. Ububanzi yokusetshenziswa

Uma enkulumweni evamile Omunye angase athi isigwebo elandelayo: "Cha, angilona kule club noma unyawo, niyazi, namanje uyalwazisa idumela lawo," le nkulumo, usebenzisa igama elithi "isithunzi" izobukeka ayinangqondo futhi iwubuphukuphuku. Kodwa isikhulu inkulumo esikhundleni kungenzeka. Ngokwesibonelo, e-musho: "Le nkampani ine idumela elihle kakhulu!" Ungakwazi kalula bamelele igama elithi "isithunzi" ka elifanayo yayo "idumela."

2. Mngcele enenjongo

Kunenye umehluko ukusetshenziswa la mazwi. Phela, idumela angase abe mpofu, lonakele. Futhi izazi zezilimi embuzweni ukuthi "idumela", impendulo ukuthi ayinyakazi isikhathi ngokwanele eside kwemibono evumayo.

Njengoba isibonelo - isiphakamiso esinjalo: "Ukuze isikhulu Romanian Vladom Tsepeshem (Dracula) ngasinda idumela elibi we ndoda okubi futhi unonya. Akazange angabaze ukuthi adle phakathi emizimbeni sezitha wanqoba futhi, njengoba kufakazelwa imibhalo yasendulo, wayengase agcobhoze isinkwa saba igazi file ngalesosikhathi ukuba ulidle. "