Izindaba Umphakathi, Isiko
Neologisms, izibonelo izinqubo ngokubukeka kwabo, amagama amasha Russian
Uma ukubukeka imisakazo lokuqala, amafoni, nemisakazo kwashaqisa umhlaba wonke. Kwakumangaza ngempela! ezintsha yafuna amagama. Ngakho sasiye siye amagama isiRashiya, neologisms, okuyinto kuze kube manje kwakungelona futhi akunakwenzeka ukuba.
"Umthuthukisi", "restyling", "kabusha yokubeka uphawu", "I-Nanotechnology", "Franchise" - lezi imishwana akukhona konke kucacile futhi eyaziwa. Ngakho, nakuba kungangabazeki usengakwazi ukuzisho "neologisms" iqembu. Tibonelo taletinhlobo amagama amasha - into yesikhashana. Phela, ngokushesha kakhulu abantu ngeke ziyazijwayela futhi uzosebenzisa kubo enkulumweni yansuku zonke.
Empeleni igama elithi ebhalwe ngenhla ngokusekelwe eBhayibhelini waba ingane yokutholwa isiRashiya kubantu abavela kwamanye amazwe, lokho okubizwa ngokuthi "zivela nezinye izilimi neologisms". Izibonelo zalesi simo ungase futhi ukugqoka ngenye indlela zokuvakashela. Ngokwesibonelo, kukhona amagama amasha nombhali, nesitayela ngabanye.
Le nqubo ibizwa ngokuthi umdlalo okwakhayo. Lokho, umuntu usebenzisa morpheme siyaziwa futhi samukelwa imodeli kwamagama, yakha entsha, ezinemibala akhanye kakhudlwana-aspect wesitayela zezwi. Izibonelo neologisms yasungulwa abalobi - is isiphawulo Gogolian "zelenokudry" wadubula ngaphandle Mayakovsky "isikela", "molotkastye" "hulk". Nokho, namuhla la mazwi kunalokho ubizwe archaisms: kwanyamalala elingenamikhono izingalo yezwe futhi isikela futhi isando, futhi umfanekiso "zelenokudroy birch" elikhona zonke Inkondlo yesibili.
Ngezinye izikhathi ulimi usukela inqubo kwamaletha. Lokho izwi njengoba kufakwe ngaphansi kwethonya yokubiza ngolimi umninikhaya ke. Lokhu yilokho okwenzeka egameni lesi Latin «intonatio», okuyinto ngesiRashiya waqala izwakala "ithoni."
Namuhla sekuwumkhuba kakhulu "ihlaya" ulimi, ukubhala amazwi akhe, ukuxuba emagama angaphandle kanye Russian ingxenye esemthethweni yokukhuluma noma morpheme. Ngokuvamile iba neologism ngempela kuwubuwula. Izibonelo - ibinzana "Ubhekene teybl", "i-Skype", "geymanulsya".
baxgeki Iningi etemibhalo bakholelwa ukuthi odla ngokweqile isiRashiya eziyingozi ngaphezu kwanoma ukusiza ukuthuthukisa. Phela, izenzakalo eziningi kungenziwa ngokuthi ngesiRashiya. Lokhu kuyiqiniso ikakhulukazi ngokuphathelene amagama amasha ukuzibonakalisa futhi izikhundla, okuyinto, uma ucabanga ngakho, asekhona kakade.
Similar articles
Trending Now