Elena Borzunova: indima, biography, amabhayisikobho

Elena Borzunova - actress odabuka eMoscow. Ngo ifilimu emibuthanweni it is njengoba dubbing zochwepheshe amafilimu angaphandle ezaziwayo. Ezashiwo imidlalo ye-computer namafilimu opopayi. izimpawu Zodiac - Gemini. Wenza indima ngaphezu amafilimu kweshumi, phakathi lapho futhi elalidume kunawo wonke kukhona amafilimu "ithalente Criminal", "Uthando ngesiRashiya 3", "Dancing izipoki." Eminyakeni yamuva, izwi namaqhawekazi of actress Nicole Sheridan.

A connoisseur kweqiniso cinema ne memory ezinhle ezibukwayo futhi sokuzwa, ukuzwa ngisho ukubamba actress izwi Eleny Borzunovoy, kalula ukunquma ukuthi ngesiRashiya uthi Nicole Sheridan - ". Vele uye nalo" umlingiswa oyinhloko webhayisikobho movie

Abanye abantu bakholelwa ukuthi ukukhetha abasebenzi kuya dubbing films angaphandle makudle labo zifana kwezinye izindlela abadlali obani okuyodingeka uzwakale. Endabeni Heroine yethu, siphawula ukuthi ukuba umdlali odumile wase-Australia makuqoqwe ithalente, ubuhle, futhi anolwazi imboni yamabhayisikobho.

biography

Elena Borzunova ngubani uvote ehlukile njengoba soulful futhi enchanting hhayi igama, wazalwa ngo-May 29, 1970 eMoscow emkhayeni umlingisi dubbing Alexei Borzunova. Kukhethwa mkhakha usephendukele ezinyathelweni zikayise, nabo namuhla ihlobenenamanye izibopho zomkhaya hhayi kuphela, kodwa futhi ukusebenza. Baba, izwi eyasho Disney uhlamvu "DuckTales" opopayi - fisted, kodwa kumnandi abacebile Skrudzh Makdak nendodakazi duo baye baveza kuphi eziningana amaphrojekthi. Kuthiwa u-Alexei Borzunova nozakwethu kanye abayithandayo ithalente lakhe labizwa ngokuthi "inkosi dubbing." Kubonakala sengathi intombi, ezihambayo ohlangothini olufanayo yokudala, akazange ukudanisa uyise abadumile, imvelo kabani cinematic zenani ikhono lazo efanele umsindo nezinhlamvu owesilisa nowesifazane.

umsebenzi Early

Umsolwa oneminyaka engu-10 ubudala Elena Borzunova abokuqala isethi ngesikhathi ekwenziweni comedy romantic "Uma, engamashumi amabili kamuva," ukudlala indima Kruglova indodakazi, eyadlalwa Natalia Gundareva. Lesi sithombe ezinyakazayo mayelana Alumni umhlangano isikole wedolobha engamashumi amabili, okuyinto ikhiphe brilliant umculo umqambi Mark Fradkin, namanje elinye lamathuba angcono kakhulu amabhayisikobho yasekhaya. Ngo Izibuyekezo eziningi ababukeli Kuvame ukuthiwa "Uma, engamashumi amabili kamuva" - a, uhlobo, ohlakaniphile, indaba babenethemba lokuhle futhi ukuphila-ukuze aqinisekise ngobuqotho lapho lutho akudingekile.

Ngo-1988, actress Elena Borzunova lucky ngokwanele ukudlala kwenye Soviet iphrojekthi "ithalente Criminal" lidumile Alekseem Zharkovym futhi Aleksandroy Zaharovoy ku izindima phambili. Kuyinto umlando lobugebengu, okuyinto wazibonela okungaphezu kweminyaka yakhe komthetho isikhulu esizama ukuthola phezu umzila walabo abanecala ngokugebenga izivakashi lokuphekiwe wabanjwa ngaphandle cash emva komhlangano romantic namanxusa isigamu enhle lwesintu.

Ukusebenza ama-movie amaningi

Ngo-1991, izwe wabona idrama Andreya Konchalovskogo "umbuthano kwangaphakathi" lapho uHelen Borzunova wenza babaluleke. Le filimu udutshulwe abenzi mafilimu Soviet, American futhi Italian. Likhuluma indaba zabantu abavamile bethathwe umbuthano engaphakathi umholi wabantu ezikhathini dlova inani ezingabekwa zokucindezelwa kwalabo bantu. Ngalowo nyaka, "I Inner Circle" uphakathi abaqokiwe ukuze ngithole umklomelo main Berlin Film Festival.

Ngo-1993, actress Elena Borzunova wayephakathi abadlali abadlale indima ahlekisayo idrama "Dancing izipoki." Umculo befilimu elabhalwa umqambi Michael Tariverdiev. Le ndaba ikhuluma umfundi Julia Choreography School, okuyinto bangaphambi ukusebenza yokugcina uphatha ukuthandana. Julia lakheka ngokubizwa engadingekile e nobuciko bokusina, uma ungakwazi ukuthola ikhambi esifanele kulesi simo. Kodwa njengoba ecabanga yesehlakalo netemisebenti, lapho bonke imicabango imibono ngakho?

Ngo-1999, Borzunova Elena Alekseevna kudlalwa intatheli Russian TV ewuchungechunge "Idokodo elikhishwe umphenyi Dubrovsky" nge Nikolaem Karachentsovym futhi Olgoy Budinoy. Lokhu Film mayelana indaba zamanje umphenyi futhi amalungu zangaphambili MUR Romance Dubrovsky, okuyinto ayezingelwa futhi FSB, futhi amaqembu ezigebengu. I protagonist uphatha ukugcina umdlalo wakhe, ukulawula lesi simo eziyinkimbinkimbi futhi ugcine nabesifazane abahle. Roman Dubrovsky uhlala emsukela emhlabeni futhi shoot-nasemigwaqweni, kodwa kuba ngokuphelele ngeke wamesaba.

Indima e ogawuthola angaphandle

Ngo-2009, umdlali uye wanda khathizwe wokwenza umsebenzi wakhe, edlala Danish TV uchungechunge oluthi "Bodyguard." Lokhu eqanjiwe ubugebengu i squad elite, elibhekene nomse- ukuvikelwa abaphathi abasemazingeni aphezulu namalungu bobukhosi eziyisikhombisa kanye nokuvinjelwa ukuhlaselwa amaphekula.

imisebenzi okuphawulekayo dubbing

Elena Borzunova wasebenza phezu lithathelwe ezifana ifilimu amaphrojekthi njengoba:

• "I Ukusebenzela uZimu."
• "Doctor Zhivago."
• "Splash".
• "Umlilo St Elmo."
• "Tango futhi Cash".
• "Ngaphakathi the gama of ubulungiswa."
• "Darkwing Duck".
• "Apollo 13".
• "Eys Ventura 2".
• "Knockin 'izulu.'
• "Batman futhi Robin".
• "Moulin Rouge".
• "X2."
• "Penelope".
• "Vele uye nalo, nabanye abaningi."

Ngenxa actress okwamanje abangamakhulu amaningana yaveza izinhlamvu.