"Hal ephansi": nabalingisi, ngesakhiwo, amaqiniso athakazelisayo

Ngo-2001, abaqondisi kanye screenwriters ahlekisayo screwball "Dumb futhi Dumber" futhi "Me, Mina no-Irene," UPetru No-Bob Farrelly wasiphakamisa ifilimu nge icebo melodramatic. Kodwa kwakungeyona abazalwane Farrelly futhi ngaphandle amahlaya abo eziwumgogodla. Umphumela waba comedy romantic "ephansi Hal." Abalingisi, amaqiniso ezithakazelisayo futhi imininingwane sokudubula - konke lokhu, funda i-athikili yethu.

Kuyini ubuhle?

Le filimu "Hal ephansi", Uma unganakile, ezibonakala nje ukwazi futhi ezihlekisayo, ithonywe zefilosofi. I protagonist Hal Larson (u-Jack Black) kuyinto ngikhetha ngokweqile kakhulu. Lulodwa esezingeni ngobudoda, Hal ekhetha kakhulu ekukhetheni umngane. Ubizwa abanesifiso ubuhle ephelele kuphela, ngisho icala kancane uyakwazi itjhuguluko engekhe yalungiseka bangathandi uhlamvu fastidious. Ngenxa yalokho, yesikhathi esifushane ubuhlobo Larson.

Ngo ikheshi, ngephutha sihlangana ne isazi sokusebenza kwengqondo esidumile abese ethulula umphefumulo wakhe. Hal ekhononda pettiness evimbela azizwe ngempela uthando futhi bajabule. Isazi, ngubani, ngenhlanhla kudlalwa umbhali wangempela ethengiswa kakhulu kunazo zokuzisiza Anthony Robbins, inkinga benamandla Larson, hypnotizes kuye. Manje hero ubona ubuhle bangaphakathi zabantu. Amehlo akhe bakhangwa ngumuntu ongamazi ukuhamba emgwaqweni. Kwakubonakala sengathi ukuphela kwento ovuthayo kusuka ngaphakathi. Falling in love with shazi, Hal ihlangabezana ubuhle ayizingelosi, ogama lakhe rosemary (Gvinet Peltrou). Le ntombazane ibonakala ekahle. Nanguya uhlobo, inhlonipho, enakekelayo futhi okuthiwa ngaphandle nemiphumela ethile engathandeki. Kodwa Hal engazi ukuthi kungani leso sithandwa sakhe ngaphansi izihlalo eziphukile, futhi abantu abasabela ngayo ngaphandle intshiseko kakhulu.

"Hal ephansi": abadlali

Asiqale nge eziyisisekelo. Kudlala sokwenama Dzhek Blek ( "School Rock," "Ithrophikhi Thunder") futhi omunye ubuhle eyinhloko Hollywood Gvinet Peltrou ( "Ezigcwalisekile Ukubulala," "Iron Man"). Uma uthandana Gwyneth blonde Ngabheka emehlweni ngisho u-Brad Pitt, kodwa isethi abazalwane Farrelly cutie begqoke Paltrow e 11-ganda isudi. Ngaphezu kwalokho, i-latex ekhethekile ukwakheka elasetshenziselwa isithombe Heroine Gwyneth.

Iqiniso lokuthi actress Oscar-ngokuwina ivumile ukudlala Owesifazane Rosemary okhuluphele. Hal Larson ubona umhlaba wakhe elikhanyayo kwangaphakathi futhi umphonsa umbono we yangaphandle, futhi ngaleyo ndlela owayo uthandana Rosemary yonke inhliziyo. Lapho Gvinet Peltrou wanquma ukuthatha uhambo e izimonyo igcwaliswe ngaphambi kokuqala ukuqopha, akekho neyaziwayo actress yakhe edumile. Ngaphezu kwalokho, abedlula ngendlela wazama yini ukubheka wakhe ngaso sonke, noma uma waphawula.

Hollywood inkanyezi baqaphela indlela izinto nasengqondweni nzima ukuba alandise kwabantu abakhuluphele emphakathini. Kuhle actress singenakwenzeka nobuso phetho "pyshechki" - Paltrow esokuba kakhulu uqaphe ekudleni kwakhe ngisho benyathelisa izincwadi eziningana zokupheka kanye nokudla uhlelo. Nokho, okuhlangenwe nakho ngokomzwelo yazuza ngenkathi ukuqopha, wanikina wakhe ekujuleni kwenhliziyo.

In the movie "ephansi Hal," Ifaka abalingisi ngempela ezidumile kwamaqhaza asekelayo. It Bruk Berns, Bryus Makgill, Dzho Viterelli, Syuzen Uord. Dzheyson Aleksandr kudlalwa umngane eziyihlazo protagonist okuthiwa UMbongeni, ngubani ekupheleni umlando wafunda ukwamukela kusimo akho njengenkulumo evelele.

dubbing Russian

ifilimu ababukeli Russian ukunakwa bakhangwa yokuthi Russian dubbing amafilimu "ephansi Hal" abadlali angaphandle lizwakalise owaziwa yasekhaya. Heroine Gvinet Peltrou lizwakalise Maria Shukshin, ozwi lakhe wafika ngempela ngendlela emnene of Rosemary. Dzho Bleka uhlamvu ezashiwo Sergey Rost - nabalingisi iyafana ababukeka Ubumnene, dubbing ngakho ngokuvumelanayo ezihlangene. Okunye izinhlamvu lizwakalise Sergei Parshin Eugene Dyatlov, Natalia Danilova.

Zokuziphatha indaba

Le filimu kuyinto ephawulekayo ukuthi injongo yayo iwukuhlola hhayi nje isifiso hlekisa izethameli. I abenzi mafilimu kokuzikhandla umqondo ezifundisayo - awukwazi ngahlulela abantu yini uJesu ovusiwe. Ukuze uthole ubuso ezikhangayo ungafihla kungamboza ububi ezingokomoya, futhi abantu nanoma yimuphi kusimo sangaphandle ngokuvamile inhliziyo igolide.